d’aparició recent adj
- newly emergent
Resultats de la cerca per a «d’aparició recent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| (2) designing and implementing innovative IT solutions in newly appeared work areas. | (2) dissenyar i implementar solucions informàtiques innovadores en àrees de treball d’aparició recent. |
| Font: NLLB | |
| - Recent skin spots, dark red or purple, which do not disappear when stretching the surrounding skin. | - Taquetes a la pell d’aparició recent, de color vermell fosc o morat i que no desapareixen en estirar la pell del voltant. |
| Font: HPLT | |
| Background & purpose: The recent emergence of neural networks models for the analysis of breast images has been a breakthrough in computer aided diagnostic. | Antecedents i propòsit: L’aparició recent de models de xarxes neuronals per a l’anàlisi d’imatges mamàries ha suposat un gran avenç en el diagnòstic assistit per ordinador. |
| Font: AINA | |
| For some authors, this is one of the great challenges for the western liberal democracies (Fukuyama, 2012), to which the recent appearance of movements and parties of a populist type would not be alien. | Per a alguns autors, és un dels grans reptes de les democràcies liberals occidentals (Fukuyama, 2012), al qual l’aparició recent de moviments i partits de tall populista no seria aliena. |
| Font: NLLB | |
| The appearance of pertussis is quite recent, compared with other epidemic infectious diseases. | L’aparició de la tos ferina és força recent, comparada amb altres malalties infeccioses epidèmiques. |
| Font: Covost2 | |
| Even then, we still have no proof that the newly acquired, tech-centric skills that students learn in the classroom transfer to novel problems that they need to solve in other areas. | Així i tot, encara no tenim cap prova que aquestes noves competències digitals que els alumnes aprenen a l’aula es puguin aplicar als problemes d’aparició recent que han de resoldre en altres àmbits de la vida. |
| Font: NLLB | |
| As the research suggests, the male sexist trend of reggaeton is disintegrating with the recent emergence of young women who have turned these messages around through lyrics that contain a strong feminist message. | Tal com apunta la recerca, la tendència masclista del reggaeton s’està trencant amb l’aparició recent de dones joves que han fet un gir a aquests missatges a través de lletres que contenen un fort component feminista. |
| Font: NLLB | |
| Recently, biological drugs have appeared which are providing new hope in problematic cases. | Fàrmacs de recent aparició, de la família dels anomenats biològics, aporten una nova esperança per a casos problemàtics. |
| Font: MaCoCu | |
| A thorough inspection of infested premises will ascertain the extent of the infestation, since the measures necessary for control will depend on whether the infestation is established and widely distributed throughout the premises, or recently introduced and likely to be more localised. | S’ha de descobrir l’abast de la infestació mitjançant una inspecció detinguda dels llocs infestats, ja que les mesures de control necessàries dependran de si la infestació està establerta i s’ha estès o si és d’aparició recent i està probablement més localitzada. |
| Font: NLLB | |
| The festive cycle in Catalonia includes a mix of pagan, religious and civil celebrations, both of ancestral origin and those that have newly emerged. | El cicle festiu de Catalunya inclou una mescla de celebracions paganes, religioses i civils, tant d’origen ancestral com de recent aparició. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |