It includes all of industrial Europe during the eighteenth and nineteenth centuries.
|
Comprén tota l’Europa industrial durant els segles díhuit i dènou.
|
Font: Covost2
|
Nineteenth-century buildings have two floors with balconies and terrace.
|
Les edificacions del segle dènou són ja de dos pisos amb balcons i terrats.
|
Font: Covost2
|
In addition, since the nineteenth century, the Valencian Country includes Plana d’Utiel and Villena, historically Castilian areas.
|
A més, des del segle dènou el País Valencià incorpora la Plana d’Utiel i Villena, zones històricament castellanes.
|
Font: Covost2
|
This event placed our language in the nineteenth place with respect to all the languages used on the Internet.
|
Aquest fet col·locava la nostra llengua en la posició denou respecte al total de les llengües usades a Internet.
|
Font: Covost2
|
To evolution, materialist thought, and rationalism – of the twentieth, nineteenth, and eighteenth centuries – is counterposed in his mind national idealism as the source of heroic inspiration.
|
A l’evolució, al pensament materialista i al racionalisme (dels segles vint, denou i divuit) hom hi contraposa en la seua ment l’idealisme nacional com la deu d’inspiració heroica.
|
Font: MaCoCu
|
Teo is a children’s book character created in 1977 in Barcelona by Violeta Denou.
|
Teo és un personatge de llibres infantils creat el 1977 a Barcelona per Violeta Denou.
|
Font: HPLT
|
But exactly how did the Christianity which took root in the consciousness of European peoples and became their official religion by means of sermons, schoolroom violence, threats of torments in the hereafter, hell-fire and the sword of the police -- exactly how in the twentieth century of its existence did it lead to the most bloody and the most evil of wars, when the remaining nineteen centuries of Christianity’s history had already been centuries of bestiality and crime?
|
¿Com és que el cristianisme, que penetrà durant dos mil·lennis, mitjançant la predicació, la coacció escolar, l’amenaça dels suplicis del més enllà, els focs de l’infern i el braç secular en la consciència dels pobles d’Europa, convertint-se així en la seua religió oficial, ha conduït en el segle XX de la seua existència a la més sagnant i espantosa guerra, després d’haver estat, d’altra banda, els restants denou segles de la història cristiana segles de crims i d’atrocitats?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|