Diccionari anglès-català: «córrer com un reguerot de pólvora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «córrer com un reguerot de pólvora»

córrer com un reguerot de pólvora expr 

  1. to spread like wildfire
Exemples d’ús (fonts externes)
Saltpetre and gunpowder we are every day producing. De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
Font: riurau-editors
The news spread like wildfire across Europe. La notícia va córrer com la pólvora per Europa.
Font: MaCoCu
With just two songs behind them, their name spread like wildfire around blogs the world over. Amb només dues cançons, el seu nom va començar a córrer com la pólvora entre blogs de mig món.
Font: MaCoCu
She could run like an Amazon. Podia córrer com una amazona.
Font: Covost2
This photo is going viral on Twitter and on Facebook. Aquesta foto ha corregut com la pólvora a Twitter i Facebook.
Font: globalvoices
She silently lays trains of gunpowder. En silenci, col·locava rengleres de pólvora.
Font: Covost2
Grains are used worldwide for measuring gunpowder and smokeless powder charges. Els grans s’utilitzen a tot el món per a mesurar les càrregues de pólvora i de pólvora sense fum.
Font: Covost2
Where was the pink gunpowder? On era la pólvora rosa?
Font: Covost2
Gunpowder, music, and lots of art Pólvora, música i molt d’art
Font: MaCoCu
The species spread like wildfire. L’espècie va córrer com la pólvora.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0