In a dispute with the neighbouring Riba-roja― his first step was to secure ownership of the site which provided the «terra de cànter» or pitcher clay, necessary for producing ceramics.
|
La seua primera actuació va ser assegurar ―en disputa amb la veïna Riba-roja― la propietat del jaciment on s’extreia la «terra de cànter», necessària per a la fabricació de ceràmica.
|
Font: MaCoCu
|
Pitcher, second half of the 20th century, 29.5 × 20 cm, Romania
|
Cànter, segona meitat del segle XX, 29,5 × 20 cm, Romania
|
Font: NLLB
|
Similar to the cart driver’s jug, but without the drinking spout.
|
Similar al cànter de carreter, però sense el galet per beure.
|
Font: NLLB
|
Jug, second half of the 20th century, 42 × 29.5 cm, Mallorca (Balearic Islands)
|
Cànter, segona meitat del segle XX, 42 × 29,5 cm, Mallorca (Balears)
|
Font: NLLB
|
So often does the jug go to water that in the end it breaks.
|
Anava tantes vegades el cànter a l’aigua que al final es trenca.
|
Font: NLLB
|
Jug with a large globular body as an open vessel, with a neck at the top and two side handles.
|
Cànter amb un gran cos globular com a dipòsit obert, amb un coll a la part superior i dues nanses laterals.
|
Font: NLLB
|
It is shaped like a jug because it has an open neck at the top, but has a drinking spout in the upper part of the body.
|
Té la forma del cànter, perquè té un coll obert a la part superior, però disposa d’un galet per beure a la part superior del ventre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|