A thermal machine operates cyclically.
|
Una màquina tèrmica funciona de manera cíclica.
|
Font: Covost2
|
Their rivalry lives on, tensions escalate, and confrontation emerges cyclically.
|
La rivalitat perviu, les tensions s’enquisten i, de forma cíclica, emergeix l’enfrontament.
|
Font: MaCoCu
|
Discrete dynamical systems on cyclically ordered spaces have also been studied.
|
Els sistemes dinàmics discrets a espais ordenats cíclicament també s’han estudiat.
|
Font: Covost2
|
By cyclically expanding the four parts, the rod is moved from right to left.
|
Expandint de manera cíclica les quatre parts, la vareta és moguda de dreta a esquerra.
|
Font: wikimedia
|
The endometrium is sensitive to hormones and in women of childbearing age it sheds cyclically during menstruation.
|
L’endometri és sensible a les hormones i en les dones en edat fèrtil es desprèn de forma cíclica durant la menstruació.
|
Font: MaCoCu
|
This table presented variations of three elements considered in units of three, cyclically and without repetition, resulting in 252 possible triads.
|
Aquesta taula presenta variacions de tres elements presos de tres en tres, en ordre cíclic i sense repeticions, amb el resultat de 252 ternes possibles.
|
Font: MaCoCu
|
A dancer, a violin player, a 18th century lady, a strong man and a magician, were the dolls that danced and moved cyclically with rhythm.
|
Una ballarina, una violinista, una dama vuitcentista, un home forçut i un mag són les figures que ballen i es mouen cíclicament al ritme d’una música.
|
Font: MaCoCu
|
Step 6 is cyclically executed.
|
El pas 6 s’executa cíclicament.
|
Font: AINA
|
The history repeats itself cyclically.
|
La història es repeteix cíclicament.
|
Font: NLLB
|
It is also necessary to use a cyclically adjusted budget concept, as the rapporteur proposes.
|
És necessari també utilitzar un concepte de pressupost cíclicament ajustat, com proposa el ponent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|