Diccionari anglès-català: «cutting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cutting»

anglès → català

cutting n 

  1. tallada f | tall m
  2. retall de premsa m
  3. retall m
audiovisuals 
  1. muntatge m
botànica 
  1. estaca f | esqueix m
cinematografia 
  1. muntatge m
confecció 
  1. tall m
esports 
  1. desplaçament m | omgyo didigi m [⇒ En taekwondo.]
esports 
  1. tria f
fusteria 
  1. entallament m | entalladura f
  2. serradura f
indústria 
  1. escapçadura f | retall m
mineralogia 
  1. talla f
obres_públiques 
  1. desmunt m | rebaix m
ramaderia 
  1. especejament m
silvicultura 
  1. tala f | tallada f | abatiment m

cutting adj 

  1. penetrant | tallant
      cutting look — mirada penetrant
  2. mordaç | coent | incisiu incisiva | punxant
  3. incisiu incisiva | esmolat esmolada
  4. mordaç | càustic càustica
  5. taxatiu taxativa

cutting up n 

  1. secció f

cutting out n 

medicina 
  1. abscisió f | ablació f | excisió f | extirpació f

cutting off n 

  1. tallada f | tall m
medicina 
  1. abscisió f | ablació f | excisió f | extirpació f

cutting-edge n 

[attributive]
  1. d’avanguarda adj | avantguardista adj | punta adj | punter puntera adj

cutting tool n 

  1. eina de tall f

cutting down n 

silvicultura 
  1. tala f | tallada f | abatiment m

cutting edge n 

  1. tall m
fusteria 
  1. fil m | tall m
tecnologia recerca 
  1. última generació f | darrers avanços mp | nivell més avançat m

cutting face n 

fusteria 
  1. cara del tall f | cara d’atac f

cutting room n 

cinematografia 
  1. sala de muntatge f

cost cutting n 

  1. reducció de despeses f | retallades fp

stem cutting n 

fusteria 
  1. estaca f

cost-cutting adj 

  1. d’estalvi | de reducció de despeses | de reducció de costos
      cost-cutting measures — mesures d’estalvi
      cost-cutting policies — polítiques de reducció de costos

press cutting n 

  1. retall de premsa m

cutting machine n 

  1. talladora f

style of cutting n 

mineralogia 
  1. talla f | estil de talla m

cutting department n 

  1. tallador m

hit with the cutting edge n 

esports 
  1. cop de tall m
Exemples d’ús (fonts externes)
Plasma cutting We make HD plasma cutting technology available to our customers. Posem la tecnologia de tall amb Plasma HD a l’abast dels nostres clients.
Font: MaCoCu
Automatic regulation of the cutting pressure depending on the need for cutting power. Regulació automàtica de la pressió de tall en funció de la necessitat de potència de tall
Font: MaCoCu
Cutting blades are standard saw blades with various tooth configurations for cutting different material. Les fulles de tall són fulles de serra estàndard amb diverses configuracions de dents per tallar diferents materials.
Font: wikimedia
This is cutting edge stuff!. Això és una cosa avantguardista.
Font: Covost2
Her cutting was simplicity itself. El seu tall era la simplicitat mateixa.
Font: Covost2
Ultrasonic Cutting Cells in use Cel·les de tall Ultrasòniques en ús
Font: MaCoCu
Dry cutting diamond drill bits Broques de diamant tall sec
Font: MaCoCu
Easy adjustment of cutting thickness. Fàcil regulació del gruix de tall.
Font: MaCoCu
Another cutting tool is the saw. Un altre instrument de tall és la serra.
Font: Covost2
That also creates many cutting opportunities. Això també crea moltes oportunitats de tall.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0