Diccionari anglès-català: «custodi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «custodi»

català → anglès

custodi m 

  1. keeper
  2. preserver
religió 
  1. custodian

custodi custòdia  mf 

  1. custodian
Exemples d’ús (fonts externes)
Saint Joseph custodian of the Holy Family and the custodial sanctuaries of human sanctuaries Sant Josep custodi de la Sagrada Família i els Santuaris custodis dels santuaris humans
Font: MaCoCu
Improve the way children can share time with the non-custodial parent. Millorar la forma en què els fills poden compartir el temps amb el progenitor no custodi.
Font: Covost2
The deliveries and pick-ups will take place at the home of the underage and the custodial parent. Les entregues i recollides tindran lloc en el domicili que habiten els menors i el progenitor custodi.
Font: Covost2
Joseph’s discreet presence reflects his important mission as guardian of the great mystery of the Son of God. La discreta presència de Josep suggereix la important missió de ser custodi del misteri gran del Fill de Déu.
Font: MaCoCu
Now, with respect to Justice being the only warden of the network, and the only one to have a full access to it, does not mean that this right of access can be used indiscriminately. Ara bé, el fet que la Justícia sigui l’únic custodi de la xarxa, i l’única que hi tingui accés en plenitud, no significa que aquest dret d’accés s’hagi d’exercir de forma indiscriminada.
Font: MaCoCu
The fact that justice should be the sole guardian of the telematic monetary information and the only authority to have full access to the network, does not mean that this right of access should be used indiscriminately. El fet que la Justícia sigui l’únic custodi de la informació monetària-telemàtica, i l’única autoritat que tingui accés en plenitud a la xarxa, no significa que aquest dret d’accés s’hagi d’exercir indiscriminadament.
Font: MaCoCu
It is outstanding due to its symbolic value, which recalls the origins of the municipal archive, and for its interior decoration, with the coat of arms of Tortosa and the presence of the guardian angel, the city’s patron saint. Cal destacar el seu valor simbòlic que ens remet als orígens de l’arxiu municipal, així com la decoració interior amb l’escut de Tortosa i la presència de l’Àngel Custodi, patró de la ciutat.
Font: MaCoCu
Custodian of the Two Holy Mosques. Custodi de les Dues Mesquites Sagrades.
Font: AINA
Feast of the Guardian Angel: October 2 Dia de l’Àngel Custodi (2 d’octubre)
Font: NLLB
Justice, the custodian of the monetary archive La Justícia, custodi de l’arxiu monetari
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0