Diccionari anglès-català: «curtcircuit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «curtcircuit»

català → anglès

curtcircuit m 

electrotècnia 
  1. short circuit | short
Exemples d’ús (fonts externes)
Three-phase transformer: vacuum and short-circuit tests. Transformador trifàsic: assajos de buit i curtcircuit.
Font: MaCoCu
Check polarity and shorted circuit testing. Comproveu la polaritat i les proves de curtcircuit.
Font: MaCoCu
Dimensions of the Current Systemic Crisis: Capitalism in Short Circuit? Les dimensions de l’actual crisi sistèmica: el capitalisme en curtcircuit?
Font: MaCoCu
The healing methods used by chinese medicine focus on the way to fix this short circuit and to restore the appropriate and vital coordination. Els seus mètodes curatius s’apliquen per resoldre aquest curtcircuit i per restaurar la coordinació adequada i vital.
Font: MaCoCu
Since 2020, the TV program Curticircuit 33 from the Canal 33 of Televisió de Catalunya has made a monographic programme dedicated to the Terror Molins Horror Film Festival, with a selection of short films that have been present throughout the last few editions of the Festival. Curtcircuit 33 El programa Curtcircuit 33 del Canal 33 de Televisió de Catalunya dedica des del 2020 una edició especial al Festival de Cine de Terror de Molins de Rei, amb una selecció de curtmetratges projectats els darrers anys al Festival.
Font: MaCoCu
Implicit in this definition is the short-circuit of any crude binary opposition between political and avant-garde/experimental cinema. FOOTNOTES Implícit en aquesta definició es troba el curtcircuit a tota oposició binària i tosca entre el cinema polític i el cinema d’avantguarda/experimental.
Font: MaCoCu
That’ll short out the whole board! Això causarà un curtcircuit en tot el tauler!
Font: OpenSubtitiles
Warning! Circuit has a voltage source loop or a source shorted by a wire, please remove the wire causing the short. Avís! El circuit té un bucle en la font de voltatge o una font en curtcircuit per un cable, retireu el cable que causa el curtcircuit.
Font: mem-lliures
Yes, if the short circuit is large, such as a cable with an opposite charge (direct short circuit). Sí, si el curtcircuit és gran, com un cable amb càrrega oposada (curtcircuit directe).
Font: AINA
Protection from overcharge and short circuit Protecció de sobrecàrrega i curtcircuit
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0