Diccionari anglès-català: «curt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «curt»

anglès → català

curt adj 

  1. brusc brusca | sec seca
  2. auster austera | concís concisa
  3. lacònic lacònica | eixut eixuta
  4. breu | concís concisa | curt curta | directe directa | lacònic lacònica | succint succinta
Exemples d’ús (fonts externes)
Among the pitchers he worked with were Frank Viola and Curt Schilling. Entre els llançadors amb què va treballar, hi ha Frank Viola i Curt Schilling.
Font: Covost2
It was the first album made without Curt Smith as part of the group. Fou el primer disc que no comptà amb Curt Smith com a membre del grup.
Font: Covost2
There is a version in Spanish with the voice of Anthony Quinn and another in German recorded by Curt Jurgens. N’hi ha una versió en castellà, amb la veu d’Anthony Quinn, i una altra en alemany gravada per Curd Jürgens.
Font: MaCoCu
It is quiet, often solitary place, which is decorated by the small Can Curt rocky island. In the vicinity you can discover wonderful sea beds with the diving glasses. Un racó tranquil, sovint solitari, coronat pel petit illot de Can Curt, al voltant del qual descobriràs, amb ulleres de busseig, espectaculars fons marins.
Font: MaCoCu
10.0 Exceptional Curt from United States 10,0 Excepcional Curt, Estats Units
Font: HPLT
Curt remembers that first pregnancy very well. Curt recorda molt bé aquell primer embaràs.
Font: AINA
There was noise upstairs, footsteps, gunfire, curt orders. Hi havia soroll a dalt, passos, trets, ordres brusques.
Font: AINA
BookMore info 5 people villa– Can Jaume Curt Vil·la per a 5 persones: Can Jaume Curt
Font: HPLT
’ A curt termini, cadascu esta sol’, va dir. A curt termini, cadascú està sol, va dir.
Font: AINA
Once past the house and corral de Graugés, you will soon be in the Coll de Bas district, where after Cal Curt, you have to leave the track and continue on the path that goes down to the right. Passada la casa i corral de Graugés, ben aviat sereu al barri de coll de Bas, on després de cal Curt, cal deixar la pista i continuar pel corriol que baixa a la dreta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

curt curta  mf 

  1. [UK slang] fuckwit | [old] dunce | blockhead | bonehead | [US] dumbass | dunderhead | hammerhead | knucklehead | loggerhead | lunkhead | [US slang] muttonhead | numskull | [US slang] chowderhead | [slang] fuckhead | [slang] shithead
  2. blockhead | fool | idiot | naïf | simple soul | simple | simpleton

curt m 

cinematografia 
  1. short

curt curta  adj 

  1. [informal] goofy
  2. short
  3. short
      Les mànigues són massa curtes. — The sleeves are too short.
  4. dopey
  5. headless
  6. crisp | curt | laconic | terse
  7. daft
  8. dense | dim | dull | dumb | obtuse | slow
  9. short-run | short-term
  10. brief
perruqueria 
  1. short

trot curt m 

ramaderia 
  1. amble

relat curt m 

literatura 
  1. short story | short tale

abric curt m 

indumentària 
  1. topcoat
  2. topper

còctel curt m 

begudes 
  1. short drink | short

curt termini m 

  1. near term

a curt terme adv 

  1. in the short term | in the short run | on a short-term basis

i quedo curt adv 

  1. to say the least

curt de mires curta de mires  adj 

  1. petty | small-minded

un temps curt adv 

  1. for a short term

a curt termini adv 

  1. in the short term | in the short run | on a short-term basis

curt de gambals curta de gambals  mf 

  1. [informal] duffer
  2. dummy
  3. [UK slang] fuckwit | [old] dunce | blockhead | bonehead | [US] dumbass | dunderhead | hammerhead | knucklehead | loggerhead | lunkhead | [US slang] muttonhead | numskull | [US slang] chowderhead | [slang] fuckhead | [slang] shithead

curt de gambals curta de gambals  adj 

  1. dim-witted

de curt termini adj 

  1. short-run | short-term

memòria a curt termini f 

  1. short-term memory
Exemples d’ús (fonts externes)
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
Font: riurau-editors
It was harassment, pure and simple. Era assetjament, ras i curt.
Font: Covost2
Short story (maximum 1,000 words) Relat curt (màxim 1.000 paraules)
Font: MaCoCu
It was short but intense. Va ser curt però intens.
Font: MaCoCu
Short socks or long socks? Mitjó curt o mitjó llarg?
Font: MaCoCu
It has a short, strong snout. Té el musell curt i fort.
Font: Covost2
The short axis is the rotation axis. L’eix curt és l’eix de rotació.
Font: Covost2
I opened it — it was very short. El vaig obrir, era molt curt.
Font: Covost2
The tarsi is short and reticultated. El tars és curt i reticulat.
Font: Covost2
A short animation with an environmental message. Un curt d’animació amb missatge ecologista.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0