The promenade is very corny today.
|
Hui el passeig està molt cursi.
|
Font: Covost2
|
Juvenile freshness, natural beauty was cheesy; elegance required a mask.
|
La frescor juvenil, la bellesa natural, era cursi; l’elegància exigia màscara.
|
Font: Covost2
|
Well, that guy is cheesy, and if you think he’s not cheesy, then you’re cheesy, too, and now I want something cheesy.
|
Bé, aquell tipus és cursi, i si penses que no és cursi, aleshores ets cursi tu també, i ara vull alguna cosa cursi.
|
Font: OpenSubtitles
|
Data are also disclosed to other academic institutions in the event that a part of a student’s studies are taken there.
|
També es faciliten a altres institucions acadèmiques en el cas que s’hi cursi part dels estudis.
|
Font: MaCoCu
|
If this is not the case, it is advisable that during the master’s degree you study these languages.
|
En cas que no sigui així, convé que durant la realització del màster cursi estudis d’aquests idiomes.
|
Font: MaCoCu
|
The curriculum is designed for a full-time student to take 60 ECTS credits per academic year.
|
El Pla d’Estudis està dissenyat perquè un estudiant a temps complet cursi 60 ECTS durant un curs acadèmic.
|
Font: MaCoCu
|
The doctoral students will be assessed annually by the training activities that they take and the research plan that they carry out for their thesis.
|
El doctorand o doctoranda serà avaluat anualment per les activitats formatives que cursi i pel pla d’investigació que presenti.
|
Font: MaCoCu
|
As with the final master’s degree project, you are advised to take the internship last of all the courses.
|
És aconsellable que l’assignatura de Pràctiques (com en el cas del treball final de màster) es cursi en últim lloc.
|
Font: MaCoCu
|
Well, I know it sounds a bit affected, but all the projects, however big or small they are, we enjoy as much as each other.
|
Mira, encara que quedi una mica cursi, tots els projectes, per petits o grans que siguin, ens fan la mateixa il·lusió.
|
Font: MaCoCu
|
Students are responsible for having all the official documentation necessary for their stay in Spain while studying at the School.
|
És responsabilitat de l’estudiant tenir tota la documentació oficial per a la seva estada a Espanya mentre cursi estudis a la Facultat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|