curmudgeonly adj
[old]- sorrut sorruda
Resultats de la cerca per a «curmudgeonly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unfortunately, our response has been very curmudgeonly. | Lamentablement, la nostra resposta ha estat molt rondinaire. |
| Font: Europarl | |
| But like a curmudgeonly nino, she’d have a curmudgeonly more no? | Però com un nen rondinaire, tindria un rondinaire més no? |
| Font: AINA | |
| ’ I find you most curmudgeonly .’. | ’Em sembla d’allò més rondinaire’. |
| Font: AINA | |
| He was very curmudgeonly and sometimes even violent. | Era molt rondinaire i, de vegades, fins i tot violent. |
| Font: AINA | |
| Also, he is funny and curmudgeonly and unafraid. | A més, és divertit, rondinaire i sense por. |
| Font: AINA | |
| Does this mean I’ve become older and more curmudgeonly, have lost all sense of wonder? | Això vol dir que m’he fet gran i més rondinaire, que he perdut tot el sentit de la meravella? |
| Font: AINA | |
| Roughly speaking, there is a very big stereotype about Parisians being rude, complaining, arrogant and curmudgeonly. | A grans trets, existeix un estereotip molt gran sobre els parisencs que són grollers, queixosos, arrogants i rondinaires. |
| Font: AINA | |
| So now you know: either the wealth is distributed or, as the endearing and curmudgeonly poet said, to hell! | Així que ja saben: o es distribueix la riquesa o, com va dir l’entranyable i rondinaire poeta, a la merda! |
| Font: AINA | |
| But with the help of Snowy, the scathing and curmudgeonly Captain Haddock and the clumsy detectives Hernandez and Fernandez. | Però amb l’ajuda de Milú, del mordaç i rondinaire capità Haddock i dels maldestres detectius Hernández i Fernández. |
| Font: AINA | |
| This is in no way a romantic comedy or some curmudgeonly flick teeming with cliches meant to make us feel temporarily better. | No es tracta en absolut d’una comèdia romàntica ni d’una pel·lícula rondinaire plena de clixés destinats a fer-nos sentir temporalment millor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |