Diccionari anglès-català: «curl»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «curl»

anglès → català (3 resultats)

curl n 

  1. espiral f | hèlix f | voluta f
  2. plec m
  3. ris m | rínxol m
  4. voluta f | espira f
esports 
  1. ganxo m
esports 
  1. rull m
física 
  1. rotacional m
perruqueria 
  1. tirabuixó m | anella f | onda f | ble m | bucle m | caragol m | floc m | ris m | rull m | rínxol m

to curl v tr 

  1. cargolar | arrissar | enroscar | enrotllar

to curl v intr 

  1. arrissar-se v intr_pron | cargolar-se v intr_pron | enrotllar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The tips of the leaves turn brown and curl upwards Les puntes de les fulles es tornen de color marró arrissant-se cap amunt
Font: MaCoCu
Hence, cats also knead before they curl up to sleep peacefully. Així doncs, els gats també pasten prèviament abans d’arraulir-se per a dormir plàcidament.
Font: MaCoCu
Example for the Page Curl filter Exemple del filtre Rínxol de pàgina
Font: mem-lliures
In vector calculus, the del operator () is used to define the concepts of gradient, divergence, and curl in terms of partial derivatives. En càlcul vectorial, l’operador nabla () s’utilitza per definir els conceptes de gradient, divergència, i rotacional en termes de derivades parcials.
Font: wikimedia
The breed has a coat of straight, stiff guard hairs and a fine, soft, thick undercoat. There should be no curl in the hair at all. La raça es caracteritza per uns pèls rectes i rígids i un pelatge fi, suau i gruixut, sense cap rínxol.
Font: wikimedia
Use an electric lot to curl curl your curls. Fes servir un lot elèctric per arrissar els teus rínxols.
Font: AINA
Both contestants united by the owner’s bite, curl one over the other for a long time, until the aggressor manages to separate a piece of the victim’s body. Tots dos contendents, units per la mossegada del propietari del tub, donen voltes sobre si mateixos durant una llarga estona, fins que l’agressor arriba a separar un tros del cos de l’agredit.
Font: MaCoCu
When the plants reach 20-25cm high, mesh and stakes should be placed forming a pyramid structure, at about 3cm from the stem so the plants can curl up and grow vertically. Quan les plantes tinguin uns 20-25 cm d’alt, col·locarem tutors de xarxa o de canyes en forma de piràmide, clavant-les a uns 3 cm de la tija, perquè elles soles es vagin enroscant i grimpin cap amunt.
Font: MaCoCu
Not a curl out of place! Ni un ris fora de lloc!
Font: AINA
Cut hair, dye it, curl it... Tallar els cabells, tenyir, arrissar...
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0