curbing n
- vorada f
Resultats de la cerca per a «curbing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Curbing inflation across Europe cannot be boiled down to curbing legitimate wage demands. | El fre de la inflació en tota Europa no es pot reduir a frenar les demandes salarials legítimes. |
| Font: Europarl | |
| Raising awareness about the importance of wetland conservation is the first step towards protecting Mediterranean biodiversity, along with preventing natural disasters and curbing climate change. | Prendre consciència de la importància que té la conservació dels aiguamolls és el primer pas per protegir la biodiversitat mediterrània, però també per evitar desastres naturals i frenar el canvi climàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| The POUM tail-ended the other organizations, and entered the Catalan bourgeois government in the fall of 1936, sanctioning policies aimed at curbing the revolution. | El POUM va acabar entrant al govern burgès català com la resta d’organitzacions a la tardor de 1936, aprovant també les polítiques destinades a frenar la revolució. |
| Font: MaCoCu | |
| Cooperation is of the utmost importance in curbing climate change. | La cooperació té la màxima importància per a atallar el canvi climàtic. |
| Font: Europarl | |
| We would need more than two planets to continue consuming at this rate, and yet we are far from implementing any policy effective in curbing down growth. | Necessitaríem més de dos planetes per a continuar consumint a aquest ritme i, no obstant això, estem lluny d’aplicar polítiques que es pretenguin efectives per a frenar el creixement. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of the United States is key to curbing Russian expansionism in Europe and that role must be played with an intelligent combination of restraint and forcefulness. | El paper dels Estats Units és clau per frenar l’expansionisme rus a Europa i aquest rol ha de jugar-se amb una intel·ligent combinació de mesura i contundència. |
| Font: MaCoCu | |
| Where is the mention of curbing the rise in temperatures by 2015? | On està l’esment de frenar l’augment de la temperatura d’aquí a 2015? |
| Font: Europarl | |
| To some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority. | Per a alguns és un símbol de la democràcia, del control de l’autoritat. |
| Font: Europarl | |
| This underlines the huge importance we attach to curbing the drug economy. | Això subratlla la gran importància que atorguem a posar límit a l’economia de la droga. |
| Font: Europarl | |
| This might be one way of curbing the alarming rise in dyslexia. | Aquesta podria ser una manera de frenar l’alarmant increment de la dislèxia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |