Diccionari anglès-català: «curandero»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «curandero»

català → anglès

curandero curandera  mf 

[pejoratiu]
  1. [slang] croaker

curandero curandera  mf 

  1. witch doctor | quacksalver | shaman

de curandero adj 

  1. [attributive] quack
Exemples d’ús (fonts externes)
He rose to prominence as a faith healer. Es va fer famós com a curandero de fe.
Font: Covost2
Some time later, he met the one who would really make a difference in his life, the Empordà healer (Girona) Marcel·lí Roca i Giró (1923-2005). Un temps després, va conèixer a qui realment provocaria un tomb a la seva vida, el curandero empordanès (Girona) Marcel·lí Roca i Giró (1923-2005).
Font: MaCoCu
And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings, I si faig una foto a un curandero... amb tota la disfressa i la parafernàlia...
Font: OpenSubtitiles
The life and career of the old healer La vida i la carrera del vell curandero
Font: AINA
Hundreds of warriors worth one skilled healer Centenars de guerrers valen el que un curandero expert
Font: AINA
He was a healer and according to what they say, he drove out the spirits. Era curandero i segons expliquen, feia fora els esperits.
Font: AINA
To appease her anger, she had tried to kill him by resorting to the services of another healer. Per aplacar la seva ira, l’havia intentat matar recorrent als serveis d’un altre curandero.
Font: NLLB
Fortunately, the king’s healer left the instructions for creating an antidote in case of emergency. Afortunadament, el curandero del rei va deixar les instruccions per crear un antídot en cas d’emergència.
Font: HPLT
Eventually, a family member arranges for a man they call ’the healer’ to visit her. Finalment, un membre de la família aconsegueix que la visiti un home que anomenen ’el curandero’.
Font: AINA
For example, there was a medicine man who could heal a sore throat by massaging the wrist. Per exemple, hi havia un curandero que podia guarir el mal a la gola fent massatges al canell.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0