My cupbearer can read better than you.
|
La meva copera pot llegir millor que vós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Uncle, you can be my cupbearer seeing as you’re too cowardly to fight.
|
Oncle, podries ser el meu coper, ja que està clar que ets massa covard per lluitar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He is a cupbearer by birth.
|
És un coper de naixement.
|
Font: AINA
|
Why does the cupbearer finally remember Joseph?
|
Com és que el coper finalment es recorda de Josep?
|
Font: HPLT
|
But the cupbearer forgets all about Joseph!
|
Però el coper s’oblida completament de Josep!
|
Font: HPLT
|
So the Chief Cupbearer Told Joseph His Dream
|
Aleshores el primer coper va contar a Josep el seu somni:
|
Font: NLLB
|
From 1601 he performed the duties of royal cupbearer.
|
A partir de 1601 va exercir les funcions de coper real.
|
Font: AINA
|
In prison, what does Joseph do for Pharaoh’s cupbearer and baker?
|
A la presó, què fa Josep pel coper i el forner de Faraó?
|
Font: HPLT
|
The defeat against Lanus took away the illusion of every cupbearer dream.
|
La derrota davant Lanús li va treure la il·lusió de tot somni coper.
|
Font: AINA
|
40:23 Yet did not the chief cupbearer remember Joseph, but forgot him.
|
40.23 Però el coper major no es va recordar més de Josep, i el va oblidar.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|