Diccionari anglès-català: «cunning»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cunning»

anglès → català (3 resultats)

cunning n 

  1. astúcia f
  2. murrieria f | picardia f | sagacitat f

cunning adj 

  1. murri múrria | astut astuta | arter artera
  2. astut astuta | bergant | murri múrria | sagaç | sorneguer sorneguera
  3. punyeter (vulgar) punyetera
  4. bufó bufona
  5. garneu garneua | maliciós maliciosa
  6. preciós preciosa
  7. pèrfid pèrfida | maquiavèl·lic maquiavèl·lica | sinuós sinuosa | recaragolat recaragolada

cunning man cunning woman  n 

  1. gata maula f
Exemples d’ús (fonts externes)
A thrilling adventure with humour, chases and cunning… a lot of cunning. Una aventura trepidant amb molt d’humor, persecucions i astúcia…, molta astúcia.
Font: MaCoCu
He employed the most cunning of tactics. Va emprar la més enginyosa de les tàctiques.
Font: Covost2
It was as cunning a trap as ever laid. Ha estat la trampa més astuta mai ordida.
Font: Covost2
She is skilled, adapts like no other to her environment, has wit and cunning, is clever and cunning, able to improvise complex strategies to survive. És hàbil, i s’adapta com ningú al seu entorn, té enginy i astúcia, és llesta i espavilada, capaç d’improvisar complexes estratègies per aconseguir sobreviure.
Font: MaCoCu
But it was a delirium she had the cunning to conceal. Però va ser un deliri que va tenir l’astúcia d’amagar.
Font: Covost2
The university students devised a cunning way to extract minerals from rock. Els estudiants universitaris van idear una manera molt hàbil d’extreure els minerals de la roca.
Font: Covost2
Did you know that tangram in Chinese means “Seven boards of cunning”? Sabies que tangram en xinès vol dir «Set taulers d’astúcia»?
Font: MaCoCu
However, in the following years use of cunning and irony became more prominent. No obstant això, els anys següents, l’ús de l’enginy i la ironia es va fer més notori.
Font: Covost2
They are not particularly strong, and therefore tend to use cunning rather than force. No són especialment forts i, per tant, tendeixen a fer servir l’astúcia més que la força.
Font: Covost2
Also the emotion and the cunning, to unravel the challenges posed by the escape rooms. També l’emoció i l’astúcia, desentranyar els reptes que plantegen els escape rooms.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0