Diccionari anglès-català: «cuneta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cuneta»

català → anglès

cuneta f 

obres_públiques 
  1. ditch | gutter

a la cuneta adv 

  1. by the wayside
Exemples d’ús (fonts externes)
Somebody pushed against me, and I almost fell into the ditch. Algú em va empènyer i gairebé caic a la cuneta.
Font: Covost2
On a turn, the cart tips over, and the kid falls into the ditch. En un gir, el carro es tomba, i el xaval cau a la cuneta.
Font: MaCoCu
The top soil storage has a ditch around it to prevent erosion and to stop it from being washed away. L’abassegament de terra vegetal posseïx una cuneta perimetral per a evitar-ne l’erosió i llavat.
Font: Covost2
Construction of a transitable reinforced concrete ditch, on the boundary between the roads and the embankment. Construcció d’una cuneta transitable de formigó armat, en el límit entre les carreteres i el terraplenat.
Font: MaCoCu
There’s a ditch on the other side. Hi ha una cuneta a l’altra banda.
Font: OpenSubtitiles
When the institutions decide not to pay artists to exhibit, there is always someone who jumps on the bandwagon leaving their colleagues in the lurch. Quan les institucions decideixen no pagar artistes per exposar, sempre hi ha algú que s’apunta al carro deixant als seus col·legues a la cuneta.
Font: MaCoCu
I was watching the bare trees whiz by and looking at the mounds of snow by the roadside crusted dark with exhaust. Mirava els arbres nus com passaven de llarg com un llampec i els munts de neu a la cuneta amb una crosta fosca pels fums.
Font: MaCoCu
The rocks slide in a controlled manner between the slope and the mesh and end up in the ditch rather than on the road. Les roques llisquen controladament entre el talús i la malla, i queden, així, dipositades a la cuneta sense arribar a la calçada o a la via.
Font: MaCoCu
Competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal. La competència també sembla haver caigut en la cuneta en aquesta proposta.
Font: Europarl
The individual and the principle of partnership have fallen by the wayside in this reform. L’individu i el principi d’associació han caigut en la cuneta en aquesta reforma.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0