cumulus n
- muntanya f | pila f | amàs m | apilament m | cúmul m | munt m | pilot m | piló m
- cúmul m | [símbol] Cu m | cúmulus m | núvol de tempesta m
Resultats de la cerca per a «cumulus»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
cumulus cloud n
- cúmul m | [símbol] Cu m | cúmulus m | núvol de tempesta m
cumulus congestus n
- cúmul m | [símbol] Cu m | cúmulus m | núvol de tempesta m
| The cumulus genus includes three species that indicate vertical size. | El gènere de cúmulus inclou tres tipus que indiquen la mida vertical. |
| Font: Covost2 | |
| Besides, previous research reported that the cumulus cells are indispensable to resist the vitrification process. | A més, estudis previs demostren que les cèl·lules del cúmul són indispensables per resistir el procés de vitrificació. |
| Font: MaCoCu | |
| Induction of a cold-inducible protein in cumulus cells: a new step for improving oocyte vitrification? | Inducció d’una proteïna d’estrès per fred en cèl·lules del cúmulus: un nou pas per a la millora de la vitrificació d’oòcits? |
| Font: MaCoCu | |
| The chromosomes were extracted from each of the oocytes and substituted with a cell from the cumulus by cytoplasm injection. | A cada ovòcit li van extraure els cromosomes i, mitjançant una injecció al citoplasma, els van substituir pel nucli d’una cèl·lula del cúmulus. |
| Font: MaCoCu | |
| With Coeli Cumulus, you will give life to each of your heritage assets, authors, geographic locations, information resources, events and activities, collections or concepts. | Dona vida pròpia a cadascun dels teus objectes patrimonials, així com als autors, ubicacions geogràfiques, recursos d’informació, esdeveniments i activitats, col·leccions o conceptes. |
| Font: MaCoCu | |
| The Pleiades is a star cumulus belonging to a constellation, an imagined and mythicised space emerged from the human desire to communicate with nature and make sense of it. | Les Plèiades és un cúmul estel·lar que pertany a una constel·lació, un espai imaginat i mitificat a partir del desig humà de comunicar-se amb la naturalesa i donar-li sentit. |
| Font: MaCoCu | |
| Under these circumstances, along the cold front originates the production of a strong convective instability, and the result is the development of an orographic rain front of cumulus clouds with heights of over 6000 m. | Amb aquestes circumstàncies, al llarg del front fred s’origina una forta inestabilitat convectiva que produeix pluja frontal i orogràfica, la resultant és el desenvolupament de cúmuls d’altures superiors als 6000 m. |
| Font: MaCoCu | |
| Cumulus clouds should be observed in a very dark place. | Els cúmuls s’han d’observar en un lloc ben fosc. |
| Font: AINA | |
| The four basic cloud types are cirrus, stratus, cumulus, and nimbus. | Els quatre tipus principals són cirrus, cúmulus, estratus i nimbus. |
| Font: NLLB | |
| Any remaining cumulus cells were during removed from a routine treatment. | Qualsevol cèl·lula del cúmul restant es va eliminar durant un tractament de rutina. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
cúmulus m
- [symbol] Cu | cumulus | cumulus congestus | cumulus cloud
| The cumulus genus includes three species that indicate vertical size. | El gènere de cúmulus inclou tres tipus que indiquen la mida vertical. |
| Font: Covost2 | |
| Induction of a cold-inducible protein in cumulus cells: a new step for improving oocyte vitrification? | Inducció d’una proteïna d’estrès per fred en cèl·lules del cúmulus: un nou pas per a la millora de la vitrificació d’oòcits? |
| Font: MaCoCu | |
| The chromosomes were extracted from each of the oocytes and substituted with a cell from the cumulus by cytoplasm injection. | A cada ovòcit li van extraure els cromosomes i, mitjançant una injecció al citoplasma, els van substituir pel nucli d’una cèl·lula del cúmulus. |
| Font: MaCoCu | |
| Conventional Fertilization: is the procedure by which the eggs that are still inside the cluster (group of cells that surround the egg) are placed in the same medium with the sperm, previously treated with the intention of carrying out the fertilization spontaneously. | La Fecundació Convencional: és el procediment pel qual es posen en un mateix mitjà els òvuls que encara estan dins del cúmulus (grup de cèl·lules que emboliquen l’òvul) amb els espermatozoides, prèviament tractats amb la intenció que realitzin la fecundació de forma espontània. |
| Font: MaCoCu | |
| The four basic cloud types are cirrus, stratus, cumulus, and nimbus. | Els quatre tipus principals són cirrus, cúmulus, estratus i nimbus. |
| Font: NLLB | |
| Storms produce clouds of vertical development - Cumulonimbus - Cumulus - that can reach the tropopause at around 10 km in height. | Les tempestes produeixen núvols de desenvolupament vertical - Cumulonimbus - Cúmulus - que poden arribar fins a la tropopausa al voltant de 10 km d’alçada. |
| Font: AINA | |
| We show also that a convective parameterisation is necessary to represent the enhanced boundary layer vertical transport by shallow cumulus clouds. | També mostrem que és necessària una parametrització convectiva per a representar el transport vertical de la capa límit augmentat pels cúmulus soms. |
| Font: NLLB | |
| He looked at the sky and saw the white cumulus built like friendly piles of ice cream and high above were the thin feathers of the cirrus against the high September sky. | Va mirar-se el cel i veia els blancs cúmulus com cordials munts de gelats de crema i més amunt les tènues plomes dels cirrus retallats contra l’alt cel de setembre. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |