Diccionari anglès-català: «cultural»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cultural»

anglès → català

cultural adj 

  1. cultural

cross-cultural adj 

  1. transcultural

cultural centre n 

[UK]
  1. esplai m | casal (social) m

cultural center n 

[US]
  1. esplai m | casal (social) m

cultural boundary n 

  1. barrera cultural f

cultural property n 

  1. patrimoni cultural m
Exemples d’ús (fonts externes)
Universality, cultural diversity and cultural rights Universalitat, diversitat cultural i drets culturals
Font: MaCoCu
Cultural Institutions and Policies. Cultural Project Institucions i Polítiques Culturals. Projecte Cultural
Font: MaCoCu
Beyond conventional Cultural Diplomacy and International Cultural policies Més enllà de la diplomàcia cultural i de les polítiques culturals internacionals convencionals
Font: MaCoCu
Promotion of cultural industries and cultural action and promotion programmes and the development of cultural patronage. Promoció de les indústries culturals i dels programes d’acció i promoció cultural i de foment del mecenatge cultural.
Font: MaCoCu
A report on each of the three project axes is available: cultural memory, cultural inclusion and cultural creativity. D’una banda, està disponible un informe per a cada un dels tres eixos del projecte: memòria cultural, inclusió cultural i creativitat cultural.
Font: MaCoCu
“Humanities and Cultural Studies” graduates can complete their “cultural” training through the University Master’s degree in Cultural Management. El graduat en Humanitats i Estudis Culturals pot completar la seva formació cultural amb el Màster Universitari en Gestió Cultural.
Font: MaCoCu
In the context of cultural digitization and globalization the entire cultural ecosystem has changed, which has radically altered – and at the same time, intensified – the relationship between cultural identity, cultural heritage and cultural expression. En el context de la digitalització i globalització cultural, tot l’ecosistema cultural ha canviat, fet que ha alterat radicalment -i, al mateix temps, intensificat- la relació entre la identitat cultural, el patrimoni cultural i l’expressió cultural.
Font: MaCoCu
The Catalan Agency of Cultural Heritage manages the following cultural facilities: L’Agència Catalana del Patrimoni Cultural gestiona els següents equipaments culturals:
Font: MaCoCu
Module 3: Cultural heritage in Andorra (formerly the Cultural guide course). Mòdul 3: El patrimoni cultural a Andorra (corresponent al Curs de guies culturals).
Font: MaCoCu
Culture Organise cultural and festivity events such as: Christmas, pastorets, cultural visits, cultural days, Sant Jordi, and reading aloud competition. Organitza esdeveniments d’àmbit cultural i festiu: Nadal, representació dels pastorets, visites culturals, jornades culturals, diada de Sant Jordi i concurs de lectura en veu alta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

cultural adj 

  1. cultural

cànon cultural m 

  1. [formal] canon

barrera cultural f 

  1. cultural boundary

patrimoni cultural m 

  1. cultural property

periodista cultural mf 

  1. entertainment reporter
Exemples d’ús (fonts externes)
MB: Do you think that cultural production is the same as the culture industry? MB – Creus que producció cultural és igual a indústria cultural?
Font: MaCoCu
The centre must be cultural or relate to some type of cultural programme. El centre ha de ser cultural o desenvolupar algun programa cultural.
Font: MaCoCu
To understand the overall process of a cultural product or service. Conèixer el procés global d’execució d’un producte cultural o servei cultural.
Font: MaCoCu
In the context of cultural digitization and globalization the entire cultural ecosystem has changed, which has radically altered – and at the same time, intensified – the relationship between cultural identity, cultural heritage and cultural expression. En el context de la digitalització i globalització cultural, tot l’ecosistema cultural ha canviat, fet que ha alterat radicalment -i, al mateix temps, intensificat- la relació entre la identitat cultural, el patrimoni cultural i l’expressió cultural.
Font: MaCoCu
A report on each of the three project axes is available: cultural memory, cultural inclusion and cultural creativity. D’una banda, està disponible un informe per a cada un dels tres eixos del projecte: memòria cultural, inclusió cultural i creativitat cultural.
Font: MaCoCu
Heritage Interpretation. Management of cultural mediation projects and cooperation for development. Interpretació del patrimoni cultural. Gestió de projectes en mediació cultural i cooperació al desenvolupament.
Font: MaCoCu
He teaches postgraduate courses in publishing techniques, sustainable development, cultural production and communication, and community cultural development. Realitza postgraus de tècniques editorials, desenvolupament sostenible, producció i comunicació cultural i desenvolupament cultural comunitari.
Font: MaCoCu
It establishes a link between cultural heritage and specific models for developing cultural tourism. Estableix vincles entre el patrimoni cultural i els models específics de desenvolupament del turisme cultural.
Font: MaCoCu
It must be a cultural difference. Deu ser una diferència cultural.
Font: Covost2
Muriel Casals, president of Omnium Cultural. Muriel Casals, presidenta d’Òmnium Cultural.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0