Diccionari anglès-català: «cultiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cultiu»

català → anglès

cultiu m 

  1. cultivation | farming | culture
cultiu (d’una activitat intel·lectual) 
  1. pursuit (of an intellectual activity)
cultiu (de plantes) agricultura 
  1. breeding (of plants)
agricultura 
  1. crop | culture | cultivated land | cultivation
  2. farmland | farming area | arable land | cultivated land | [US] plowland | [UK] ploughland | tilled land | [old] tillage | tilth
biologia 
  1. breeding | culture | growing

medi de cultiu m 

biologia 
  1. culture medium | medium

brou de cultiu m 

  1. [figurative] incubator

taula de cultiu f 

jardineria 
  1. bench | bench installation | glasshouse bench

terra de cultiu f 

agricultura 
  1. farmland | farming area | arable land | cultivated land | [US] plowland | [UK] ploughland | tilled land | [old] tillage | tilth

cultiu de perles m 

  1. pearl culture | pearl oyster culture | pearl oyster farming

cultiu iniciador m 

cuina 
  1. starter
Exemples d’ús (fonts externes)
Cultivation: An easily grown plant. Cultiu: És una planta de cultiu fàcil.
Font: MaCoCu
Culture, type of culture media, incubation atmosphere, temperature and time. Cultiu, tipus de medis de cultiu, atmosfera d’incubació, temperatura i temps.
Font: MaCoCu
Hydroponics Hydroponic growing systems Hydroponics is a growing system based on cultivating plants without soil. Hidropònics Sistemes de cultiu hidropònics La hidroponia és un sistema de cultiu que es basa en el cultiu de plantes sense terra.
Font: MaCoCu
Indoor / Outdoor: Recommended for growing both indoor and outdoor cultivation Interior / Exterior: Recomanada tant per al cultiu interior com per al cultiu exterior
Font: MaCoCu
Suitable for both indoor and outdoor grows with low humidity at the end of bloom. Cultiu Apta per a interior i exterior amb baixa humitat a final de cultiu.
Font: MaCoCu
Both phenotypes are suitable for outdoor and indoor cultivation either using soil substrate or hydroponic cultivation systems. Tots dos són aptes per al cultiu en exterior i interior ja sigui mitjançant un cultiu en substrat terra o usant sistemes de cultiu hidropònics.
Font: MaCoCu
Much of the island is farmland, and wheat is the main crop. Gran part de l’illa és terra de cultiu, i el blat és el principal cultiu.
Font: Covost2
The testing of new cultivation techniques in the vineyard and the improvement of crop competitiveness. Assaig de noves tècniques de cultiu en vinya. Millora de la competitivitat en el cultiu.
Font: MaCoCu
In this way, if we are using pure coco coir we can talk about hydroponic techniques. Si usem fibra de coco pura per a un cultiu, podem parlar de cultiu hidropònic.
Font: MaCoCu
Composition of the culture media. Composició dels medis de cultiu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0