Diccionari anglès-català: «culprit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «culprit»

anglès → català (1 resultat)

culprit n 

  1. culpable mf | autor (d’un delicte o crim) autora mf | responsable (d’un delicte o crim) mf | autor del delicte autora del delicte mf | autor dels fets autora dels fets mf | autor del crim autora mf | perpetrador perpetradora mf | criminal mf
  2. acusat acusada mf
  3. causa f
  4. causant mf | responsable mf
  5. infractor infractora mf | reu rea mf
dret 
  1. culpable mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Neither of them were able to identify the culprit. Cap d’ells no va poder identificar el culpable.
Font: Covost2
By process of elimination we could determine who the real culprit was. Per procés d’eliminació, podríem determinar qui va ser el veritable culpable.
Font: Covost2
Tourist flats are not the main culprit of the rise in rent prices in Barcelona. Els habitatges d’ús turístic no són el principal culpable de la pujada del preu de lloguer a Barcelona.
Font: MaCoCu
Is she the culprit—or just another victim, trapped in a twisted game of vengeance? És ella la culpable, o només una víctima més, atrapada en un joc retorçat de venjança?
Font: MaCoCu
The culprit is the same for over a century killed God tandem science and technology. El culpable és el mateix que ja fa més d’un segle va matar Déu: el tàndem ciència i tecnologia.
Font: MaCoCu
Most of today’s critics of the web agree that the main culprit is the attention economy. La majoria dels crítics del web actual coincideixen a indicar que la responsable principal n’és l’economia de l’atenció.
Font: MaCoCu
NON-BIODEGRADABLE The main culprit of the ghost nets problem is the nylon threat they are made of. El principal culpable del problema de les xarxes fantasma és el fil de niló de què estan fetes.
Font: MaCoCu
A police officer seems to be unable to catch the culprit from his murder investigation despite having been able to do so several times. Un agent de policia que investiga un assassinat no aconsegueix atrapar al criminal tot i que ha estat a punt de fer-ho en diverses ocasions.
Font: MaCoCu
Thus far we have described those conditions affecting the lumbar spine but the lumbar spine is not the only culprit in the low back pain story. Fins ara hem descrit les condicions que afecten la columna lumbar, però la columna lumbar no és l’únic responsable del dolor d’esquena.
Font: MaCoCu
Science has already shown that climate change is bringing phenological spring forward; until now, the mild winters caused by global warming were regarded as the main culprit. La ciència ja ha demostrat que el canvi climàtic està avançant la primavera fenològica. Fins ara, els hiverns suaus provocats per l’escalfament global se’n consideraven la causa principal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0