Even worse, what if blaming the obese means we’re blaming the victims?
|
Encara pitjor, i si culpar als obesos significa culpar a les víctimes?
|
Font: TedTalks
|
And who could blame them?
|
I qui els podia culpar?
|
Font: MaCoCu
|
We avoid blaming and shaming – we live in a toxic system, but no one individual is to blame.
|
Evitem culpar i avergonyir – vivim en un sistema tòxic, però no es pot culpar ningú individualment.
|
Font: wikimedia
|
I can’t blame him for that.
|
No el puc culpar per això.
|
Font: Covost2
|
You couldn’t blame me for withdrawing.
|
No em pots culpar per retirar-me.
|
Font: Covost2
|
Who can blame them for not returning!
|
Qui pot culpar-los per no tornar?
|
Font: MaCoCu
|
We cannot blame algorithms for failures.
|
No podem culpar els algoritmes de les fallades.
|
Font: Covost2
|
Blame the deposed leaders for their own overthrow.
|
Culpar els líders deposats del seu propi derrocament.
|
Font: MaCoCu
|
Try to avoid blaming or scolding the person.
|
Intenti evitar culpar o renyar a la persona.
|
Font: MaCoCu
|
But the time for blaming others is over.
|
Però s’ha acabat el temps de culpar els altres.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|