Diccionari anglès-català: «culpable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «culpable»

anglès → català (1 resultat)

culpable adj 

  1. culpable
Exemples d’ús (fonts externes)
Moreover, “Ukraine’s strategy of placing heavy military equipment and other fortifications in civilian zones could weaken Western and Ukrainian efforts to hold Russia legally culpable for possible war crimes.” A més, “l’estratègia ucraïnesa de col·locar equips militars pesants i altres fortificacions en zones civils podria afeblir els esforços occidentals i ucraïnesos per considerar Rússia legalment culpable de possibles crims de guerra.”
Font: MaCoCu
He pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free. Es va declarar culpable d’homicidi sense premeditació i el jutge el va posar en llibertat.
Font: Europarl
Unfortunately, those most at risk are the least culpable in creating this situation. Per desgràcia, els qui corren riscos majors són els menys culpables d’aquesta situació.
Font: Europarl
The EU Council and Commission are also culpable in demanding savage cuts in Ireland. La Comissió i el Consell de la UE també són culpables per exigir retallades forassenyades a Irlanda.
Font: Europarl
Three people are charged with the crimes of culpable minor injuries and culpable environmental contamination. Tres persones estan imputades pels delictes de lesions lleus culposes i contaminació ambiental culposa.
Font: AINA
Es Elon Musk l’unic culpable? Elon Musk és l’únic culpable?
Font: AINA
The defender would face a three-day trial this week for culpable homicide and culpable injuries. El defensor afrontaria aquesta setmana un judici de tres dies per homicidi culpós i lesions culposes.
Font: AINA
So no, she is not culpable. Però no, no és ella la culpable.
Font: NLLB
Who is culpable in this accident? Qui és el culpable en aquest accident?
Font: NLLB
El pur masclisme es l’unic culpable? És el pur masclisme l’únic culpable?
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

culpable adj 

  1. guilty | culpable

culpable mf 

  1. culprit | perpetrator
dret 
  1. culprit | guilty party

declarar culpable v tr 

dret 
  1. to convict | to sentence
Exemples d’ús (fonts externes)
More sinned against than sinning Ésser més víctima que culpable
Font: Covost2
Already you knew of her guilt? Ja sabies que era culpable?
Font: Covost2
Eventually he was found not guilty. Finalment el van declarar no culpable.
Font: Covost2
That does not mean he is guilty. Això no significa que sigui culpable.
Font: Covost2
He was found guilty of reckless driving. Va ser declarat culpable de conducció imprudent.
Font: Covost2
The couple pleaded not guilty. La parella es va declarar no culpable.
Font: Covost2
You, too, think her guilty! Tu també creus que ella és culpable
Font: Covost2
Who is to blame for such gross negligence? Qui és el culpable d’aquesta enorme negligència?
Font: MaCoCu
The production was found guilty of tax violations. La producció va ser declarada culpable d’infraccions tributàries.
Font: Covost2
It could not be that Harry was guilty. No podia ser que el Harry fos culpable.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0