Diccionari anglès-català: «culata»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «culata»

català → anglès

culata f 

alimentació 
  1. rump steak
armament 
  1. butt | buttstock | gunstock | stock
geologia 
  1. pavilion
indústria 
  1. yoke
mecànica 
  1. cylinder head
música 
  1. breech
pell 
  1. culatta

eixir el tret per la culata expr 

  1. to backfire v intr

sortir el tret per la culata expr 

  1. to backfire v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Later the buttstock was fitted with a hinged butt-rest. Posteriorment, la culata es va equipar amb un suport de culata plegable.
Font: Covost2
Both block and head are from aluminium. Tant el bloc com la culata són d’alumini.
Font: Covost2
This joint is sealed by a head gasket. Aquest encaix està segellat amb una junta de culata.
Font: Covost2
The gun is gas-operated, with a foldable butt stock. La pistola funciona amb gas i té una culata plegable.
Font: Covost2
The block and head were both of cast iron. El bloc del motor i la culata eren de ferro colat.
Font: Covost2
Some struck the strikebreakers with the butts of their rifles and shotguns. Alguns van colpejar els esquirols amb la culata dels seus rifles i escopetes.
Font: Covost2
The required spare parts are: adjustment rod, pistol grip and collapsible butt-stock. Les peces de recanvi necessàries són: vareta d’ajust, empunyadura de la pistola i culata plegable.
Font: Covost2
The cylinder head was also revised with larger valves and re-engineered combustion chambers. També es va actualitzar la culata amb vàlvules més grans i cambres de combustió redissenyades.
Font: Covost2
For example, the overhead-valve cylinder head for their first V-twin motorcycle. Per exemple, la culata de la vàlvula superior de la seva primera motocicleta de motor bicilíndric en V.
Font: Covost2
So that’s another way in which something quite positive can have a nasty kickback. Aquesta és una altra via per fer que amb una cosa positiva ens surti el tret per la culata.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0