Diccionari anglès-català: «cuirass»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cuirass»

anglès → català (1 resultat)

cuirass n 

història militar 
  1. cuirassa f | buc m
Exemples d’ús (fonts externes)
"Cuirass" could also refer to the complete torso-protecting armour. “Cuirassa” també pot fer referència a l’armadura de protecció de tot el tors.
Font: Covost2
It consists of a helmet, cuirass, cuisses, knee caps, greaves, vambraces, a faceplate and mask, which served both to protect the face and to terrify the enemy. Les parts que la constitueixen són casc, cuirassa, escarselló, genollera, canyellera, guardabraços, bavera i màscara, que s’utilitzava tant per protegir el rostre com per espantar l’enemic.
Font: MaCoCu
Description A cuirass consisted of rigid armor to protect the torso of a soldier or warrior. Descripció Una cuirassa consistia en una armadura rígida per protegir el tors d’un soldat o un guerrer.
Font: AINA
The bronze modeled cuirass is replaced by a linen or leather jacket reinforced with metal pieces. La cuirassa modelada de bronze se substitueix per una casaca de lli o cuir reforçada amb peces metàl·liques.
Font: AINA
Compared to other related genera, their cuirass was rounded in shape and unusually long, covering the entire front of the body. En comparació amb altres gèneres relacionats, la seva cuirassa era de forma arrodonida i inusualment llarga, cobrint tota la part frontal del cos.
Font: AINA
On top was the cuirass and armguards, which were then linked to it by means of a buckle and a strap. A sobre anava la cuirassa i els guardabraços, que s’hi enllaçaven després per mitjà d’una sivella i una corretja.
Font: AINA
This was allowed by the invention of the cuirass bodice which functions like a corset, but extends downwards to the hips and upper thighs. Això va ser permès per la invenció del cosset de cuirassa que funciona com una cotilla, però s’estén cap avall als malucs i a les cuixes superiors.
Font: wikimatrix
Then a dragon-horse appeared, bearing in his mouth a scaly cuirass, with red lines on a green ground, ascended the altar, laid down the scheme, and went away. Després va aparèixer un cavall de drac, portant a la boca una cuirassa escamosa, amb línies vermelles sobre un terreny verd, va pujar a l’altar, va deixar el pla i se’n va anar.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0