Diccionari anglès-català: «cuckoo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cuckoo»

anglès → català (7 resultats)

cuckoo n 

ornitologia 
  1. cucut m

cuckoo adj 

  1. boig boja | estúpid estúpid

cuckoo wrasse n 

peixos 
  1. papagall m | grívia f [⇒ femella] | tord m [⇒ mascle]

cuckoo-wrasse n 

peixos 
  1. papagall m | grívia f [⇒ femella] | tord m [⇒ mascle]

cuckoo’s nest n 

  1. casa de boigs f | casa de bojos f | gàbia de boigs f | gàbia de bojos f

cloud-cuckoo-land n 

[UK]
  1. [figurat] quimera f | il·lusió f
      They are living in cloud-cuckoo-land. — Viuen en una il·lusió.

cloud cuckoo land n 

[UK]
  1. [figurat] quimera f | il·lusió f
      They are living in cloud-cuckoo-land. — Viuen en una il·lusió.
Exemples d’ús (fonts externes)
In Easter, the cuckoo sings. Per Setmana Santa, el cucut canta.
Font: Covost2
The design of a cuckoo clock is now conventional. El disseny d’un rellotge de cucut ara és convencional.
Font: Covost2
For Sant Benet, each cuckoo sings at its own place. Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
Font: Covost2
In Saint Benet’s day, the cuckoo always comes to sing. Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret.
Font: Covost2
The striped cuckoo eats large insects, often taken off the ground. El cucut de pit ratllat s’alimenta d’insectes grans que, sovint, cull del terra.
Font: Covost2
I was instinctively repelled by its sexist drivel and cuckoo-clock tune. El seu to masclista i la tonada de rellotge de cucut em repel·lien de manera instintiva.
Font: Covost2
If the cuckoo does not sing in Easter, it means he is dead or captured in France. Per Setmana Santa, si el cucut no canta, o és mort o és pres a França.
Font: Covost2
If by April the third the cuckoo is not heard, may be it is in a cage or is dead. Si al tres d’abril, el cucut no fa piu-piu, o està engabiat o no és viu.
Font: Covost2
It’s like the world’s fattest cuckoo clock. És com el rellotge de cucut més gras del món.
Font: OpenSubtitles
Today we wanted to talk to her to tell us a few things related to her work that we had always had the cuckoo to ask. Avui hem volgut parlar amb ella perquè ens expliqui unes quantes coses relacionades amb la seva feina que sempre havíem tingut el cuquet de preguntar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0