Diccionari anglès-català: «cubit»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cubit»

anglès → català (1 resultat)

cubit n

metrologia

colzada f | colze m

Exemples d’ús (fonts externes)

At some point, lengths were standardized by cubit rods.	En algun moment, les llargàries es van normalitzar mitjançant vares de mesura.
Font: Covost2
His human measurement is the cubit.	La seva mida humana és el colze.
Font: AINA
The base, of a cubit, and of a cubit the width; and its finish around its edge, a span.	La base d’un colze i un colze l’amplada; i la rematada per la vora d’un pam.
Font: AINA
Each wheel was a cubit and a half high.	Cada roda tenia una colzada i mitja d’alçada.
Font: NLLB
The height of each wheel was a cubit and a half.	L’alçada de cada roda era d’una colzada i mitja.
Font: NLLB
40:42 And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.	40.42 Hi havia encara quatre taules més de pedra tallada, destinades als holocaustos, que feien una colzada i mitja de llargada, una i mitja d’amplada i una d’alçada: al damunt hi posaven els instruments amb què s’immolaven els holocaustos i els sacrificis.
Font: HPLT
Where the limit value is concerned, the Commission believes that its proposal for an annual average concentration of 5 micrograms per cubit metre is well balanced.	Pel que fa als valors límit, la Comissió creu que la seva proposta relativa a una concentració mitjana anual de 5 micrograms per metre cúbic és equilibrada.
Font: Europarl
Or at least tiring out our middle fingers, as we ’cubit’ into the wee hours.	O, almenys, cansant els nostres dits mitjos, mentre ’cubiquem’ fins a altes hores de la matinada.
Font: AINA
Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.	Cada taula ha de tenir deu colzes d’alçada i colze i mig d’amplada.
Font: AINA
16 You must make a roof for the ark, and finish it to a cubit above.	16 Fes un sostre a l’arca; acaba-la per dalt a una colzada.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0