Diccionari anglès-català: «cua»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cua»

català → anglès

cua f 

  1. [UK informal] fag end | tail end | tail
  2. [US] line | queue
  3. queue | waiting line
aeronàutica 
  1. tail | tail assembly | empennage
anatomia 
  1. tail
cua (d’una fletxa) armament esports 
  1. shaftment (of an arrow)
astronomia 
  1. tail
      la cua d’un cometa — a comet tail
cinematografia 
  1. film strip | leader | leading end
esports 
  1. end
cua (d’un esquí) esports 
  1. tail (of a ski)
esports 
  1. tip
informàtica 
  1. queue
cua (de cabells) perruqueria 
  1. ponytail
tipografia 
  1. stem

cua f 

[figurat]
  1. [figurative] tail | tail end

de cua adv 

esports 
  1. fakie

fer cua v intr 

  1. to queue

cua tallada f 

zoologia 
  1. bobtail | bob | dock

crin de cua mf 

veterinària 
  1. switch | tail hair

piano de cua m 

música 
  1. grand piano | grand | concert grand | concert piano

cua de cavall f 

perruqueria 
  1. ponytail

grapada de cua f 

esports 
  1. tail grab
      La grapada de cua és un moviment en surf de neu. — Tail grab is a movement in snowboarding.

posar a la cua v tr 

informàtica 
  1. to queue

remenar la cua v tr 

  1. to wag v intr

cua promocional f 

publicitat 
  1. tag

carpí de cua de vel m 

peixos 
  1. veiltail | veiltail goldfish
Exemples d’ús (fonts externes)
If it uses a special queue, you also need to know the queue name. Si utilitza una cua especial, també has de saber el nom de la cua.
Font: MaCoCu
The tail attaches to a host cell with the help of tail fibres. La cua s’uneix a una cèl·lula hoste amb l’ajut de les fibres de la cua.
Font: Covost2
Queuing in front of the school. Fent cua davant de l’escola.
Font: MaCoCu
Four legs and a tail! Quatre potes i una cua!
Font: MaCoCu
Acropolis of Athens: Skip The Line Acròpolis d’Atenes: Salta’t la cua
Font: MaCoCu
The tail is broad with white tips on the three outer tail feathers. La cua és ampla amb piquets blancs a les tres plomes més externes de la cua.
Font: Covost2
The limbs and tail are slim and there are small tubercles on the back and tail. Les extremitats i la cua són primes i hi tenen petits tubercles a l’esquena i la cua.
Font: wikimedia
The tail has a thick coat. La cua té un pelatge espès.
Font: Covost2
The dog wagged its tail. El gos va remenar la cua.
Font: Covost2
Ancient Agora of Athens: Skip The Line Antiga Àgora d’Atenes: Salta’t la cua
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0