Clouding or opacity of the crystalline lens, the human eye’s natural lens.
|
Nuvolositat o opacitat que es forma al cristal·lí, la lent natural de l’ull humà.
|
Font: MaCoCu
|
The crystalline lens could be described as being like the zoom of a camera.
|
El cristal·lí és com el "zoom" d’una càmera fotogràfica.
|
Font: MaCoCu
|
Cataracts are the loss of transparency of the crystalline lens, an ocular structure that has the main characteristics:
|
Les cataractes són la pèrdua de transparència del cristal·lí, una estructura ocular amb les següents característiques:
|
Font: MaCoCu
|
This usually occurs because the cornea or crystalline lens (or both) are weak or the eye is shorter than usual.
|
Això sol passar perquè la còrnia o el cristal·lí (o tots dos) tenen poca potència o l’ull és més curt de l’habitual.
|
Font: MaCoCu
|
It is an operation to remove the opaque content of the crystalline lens in infants and children with congenital cataract.
|
És una intervenció per extreure el contingut opac del cristal·lí en nadons o en nens amb cataracta congènita.
|
Font: MaCoCu
|
A cataract is a clouding or opacity of the crystalline lens, the human eye’s natural lens whose purpose is to ensure clear vision.
|
Una cataracta és una nuvolositat o opacitat que es forma al cristal·lí, la lent natural de l’ull humà que té com a funció mantenir una visió nítida.
|
Font: MaCoCu
|
The cause of presbyopia is mainly a loss of elasticity of the crystalline lens which decreases the accommodation capability of the eye.
|
És un fenomen normal que consisteix en la dificultat progressiva d’enfocar de prop, causada per la pèrdua d’elasticitat del cristal·lí que disminueix la capacitat d’acomodació.
|
Font: MaCoCu
|
Three daily servings of citrus fruits, like orange, lemon, kiwi or grapefruit, as well as vegetables such as cauliflower or lettuce, protect the crystalline lens from light exposure.
|
Tres racions diàries de cítrics, com la taronja, la llimona, el kiwi o el pomelo, i de vegetals, com la coliflor o l’enciam, protegeixen de l’exposició del cristal·lí a la llum.
|
Font: MaCoCu
|
Laser surgery: this involves moulding the cornea to change its asphericity (curvature) and increase its depth of focus, thus compensating for the loss of accommodation of the crystalline lens.
|
Cirurgia làser: consisteix a modelar la còrnia per modificar la seva esfericitat (curvatura) i augmentar la profunditat de focus, i així es compensa la pèrdua d’acomodació del cristal·lí.
|
Font: MaCoCu
|
By analyzing the wavefront, structures involved in the refraction of light, such as the cornea (the outer, transparent layer through which light penetrates the eye) and the crystalline lens (the inner lens), are studied.
|
Mitjançant l’anàlisi del front d’ona, s’estudien estructures que intervenen en la refracció de la llum, com són la còrnia (la capa externa i transparent per la qual entra la llum a l’ull) i el cristal·lí (la lent interior).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|