Diccionari anglès-català: «crux»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crux»

anglès → català (2 resultats)

crux n 

  1. quid de la qüestió m | quid m | nus de la qüestió m | nus m
  2. punt crític m
  3. greuge m | motiu de conflicte m

crux of the matter n 

  1. quid de la qüestió m | quid m | nus de la qüestió m | nus m
Exemples d’ús (fonts externes)
And therein lies the crux of the matter. I aquí hi ha el quid de la qüestió.
Font: MaCoCu
The crux of the question is Nicholas Ray. El centre de la qüestió és Nicholas Ray.
Font: MaCoCu
The crux of the matter lies in this difference. El rovell de la qüestió rau en aquesta diferència.
Font: MaCoCu
How this affects everyone close to her is the crux of the story. Com afecta això al seu entorn és la clau de la qüestió.
Font: Covost2
And right now the crux of the matter is precisely in operative planning. I precisament ara els plans d’operacions són el nus de la qüestió.
Font: MaCoCu
Herein is the crux of the question; upon this issue, revolutionary internationalism stands or falls. Ací està el nus de la qüestió; a partir d’aquest punt s’alça o cau l’internacionalisme revolucionari.
Font: MaCoCu
In the crux of this answer we can find some words, almost ironical, inspired by Isaiah. En el nucli de la resposta s’hi troben unes paraules quasi iròniques, inspirades en Isaïes.
Font: MaCoCu
An incentive to innovate is the crux of the commercial policy being developed during this new period. L’incentiu a la innovació és l’eix de la política comercial que es pretén desenvolupar durant aquest nou període.
Font: Covost2
In this remark, glossed over in passing without any evidence, lies the very crux of the question. El centre de gravetat del problema està en aquesta afirmació feta de passada, sense cap prova que la recolze.
Font: MaCoCu
This is the crux of the matter. Aquest és el punt decisiu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0