Diccionari anglès-català: «crumble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crumble»

anglès → català (2 resultats)

to crumble v tr 

cuina 
  1. engrunar | esmicolar | esmicar | esbocinar | esmollar

to crumble v intr 

construcció 
  1. decaure | arruïnar-se v intr_pron | derruir-se v intr_pron | deteriorar-se v intr_pron | enfonsar-se v intr_pron | ensorrar-se v intr_pron | ensulsiar-se v intr_pron | ensulsir-se v intr_pron | esfondrar-se v intr_pron | esllavissar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
They are fragile and prone to break and crumble. Són fràgils, i propensos a esquerdar-se i esmicolar.
Font: Covost2
Crumble the mature cheese, and mix with the cauliflower. Set aside. D’altra banda, esmicoleu el formatge de llarga maduració i barregeu-lo amb la coliflor.
Font: MaCoCu
The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. Els americans creuen que el model europeu s’esfondrà demà.
Font: TedTalks
In the worst case, old copies can crumble into small particles when handled. En el pitjor dels casos, les còpies antigues es poden esmicolar en petites partícules quan es manipulen.
Font: Covost2
From now on it will only decompose, crumble and melt into the void. D’ara en avant, només es descompondrà, s’enfonsarà i es desfarà en el buit.
Font: MaCoCu
Have you ever seen a bud crumble to a powder when rolling a joint? Alguna vegada has vist com un cabdell es desintegra en pols en embolicar un porro?
Font: MaCoCu
Later on, different parts of the supply chain began to crumble in all economic sectors. Més endavant, diferents parts de la cadena de subministrament van començar a trontollar en tots els sectors econòmics.
Font: MaCoCu
The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. La barrera del meu cervell que separa realitat de fantasia s’ha començat a ensorrar.
Font: TedTalks
Chop the bacon, crumble the crumb and mix it the chopped loin head and the egg. Piqueu la cansalada, engruneu la molla i barregeu-ho amb el cap de llom picat i amb l’ou.
Font: Covost2
Crumble the bread with a hand blender, add a dash of oil and the mint leaves. Esmicoleu el pa amb una batedora de mà, afegiu-hi un bon raig d’oli i les fulles de menta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0