Diccionari anglès-català: «cruesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cruesa»

català → anglès

cruesa f 

  1. crudeness | crudity | primitiveness | primitivism | rudeness
  2. rawness
  3. ruthlessness

amb cruesa adv 

  1. brutally | violently
  2. brutally
  3. mercilessly
Exemples d’ús (fonts externes)
A layer of bright pink hides the crudeness and brutality of the material. Una capa de rosa brillant dissimula la cruesa i brutalitat del material.
Font: MaCoCu
Crudely stated, all of the above are specific cases of a common general concept. Dit amb cruesa, tots els anteriors són casos específics d’un concepte general comú.
Font: Covost2
It is a gesture of rebellion and solidarity in the midst of the cruelty of winter. És un gest de rebel·lia i de solidaritat fet enmig de la cruesa hivernal.
Font: Covost2
The simplicity, and at the same time quality, of the product he offered hid the crudeness of his trade. La simplicitat, i alhora qualitat, del producte que oferia amagava la cruesa del seu ofici.
Font: MaCoCu
Missiles, bombs and crude invective are not part of the solution. Els míssils, les bombes i la cruesa de l’insult no són part de la solució.
Font: MaCoCu
Her sonorous self oscillates between crudeness and nudity, always open to experimentation and play. El seu jo sonor oscil·la entre la cruesa i la nuesa, sempre obert a l’experimentació i el joc.
Font: MaCoCu
The company’s shows are noted for a balance between poetry, detail and the severity of movement. Els espectacles de la companyia es caracteritzen per un equilibri entre poesia, detall i la cruesa del moviment.
Font: MaCoCu
This starkly illustrates why the issue of detention does not only constitute a violation of human rights of the person that was taken. Això il·lustra amb cruesa per què la detenció no només constitueix una violació dels drets humans de la persona capturada.
Font: MaCoCu
The boundaries fluctuate historically and there is probably less bleakness and more respect; in this part of the world, at least. Els límits varien històricament i, probablement, avui hi ha menys cruesa i més respecte; almenys en aquesta part del món.
Font: MaCoCu
It’s a novel of rural Galicia with its crudeness, its poetry, its symbolism and its realism. Es tracta d’una novel·la de la Galícia rural amb la seva cruesa, la seva poesia, el seu simbolisme i el seu realisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0