Diccionari anglès-català: «crueltat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crueltat»

català → anglès

crueltat f 

  1. ruthlessness | pitilessness | cruelty | mercilessness
  2. callousness
  3. cruelty | inhuman treatment
  4. inhumanity
  5. meanness | minginess | vileness
  6. savagery
  7. unkindness

amb crueltat adv 

  1. mercilessly | ruthlessly

acte de crueltat m 

  1. cruelty
Exemples d’ús (fonts externes)
He cruelly rejected the applicant. Rebutjà el sol·licitant amb crueltat.
Font: Covost2
The football jocks laughed viciously. Els futbolistes van riure amb crueltat.
Font: Covost2
Hither have they fled, not from the tender embraces of the mother, but from the cruelty of the monster; and it is so far true of England, that the same tyranny which drove the first emigrants from home pursues their descendants still. Fins ací han fugit, no de les tendres abraçades de la mare, sinó de la crueltat del monstre; i és igualment veritat d’Anglaterra que la mateixa tirania que expulsà de casa els primers emigrants persegueix encara els seus descendents.
Font: riurau-editors
There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament.
Font: riurau-editors
He became feared for his ruthlessness. La gent li tenia por per la seva crueltat.
Font: Covost2
But your performance was cruelty to animals. Però la teva actuació tracta els animals amb crueltat.
Font: Covost2
Animal cruelty is not tolerated by Booking.com. A Booking.com no tolerem la crueltat contra els animals.
Font: MaCoCu
Filming scenes of cruelty, abuse or the death of animals. La filmació d’escenes de crueltat, maltractament o mort d’animals.
Font: MaCoCu
No one starts any wars imagining the cruelness of the war. Ningú imagina la crueltat d’una guerra quan en comença una.
Font: globalvoices
Cruelty kills, but social passivity is also as deadly. Perquè la crueltat mata però la passivitat social davant d’aquesta, també.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0