Diccionari anglès-català: «crudity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crudity»

anglès → català

crudity n 

  1. descortesia f | grolleria f | ordinariesa f | rudesa f | vulgaritat f
  2. barroeria f | cruesa f | grosseria f | primitivisme m | tosquedat f
Exemples d’ús (fonts externes)
In all these instances economic relations were clear and transparent in their primitive crudity. En tots aquests casos les relacions econòmiques eren clares i transparents, en estat brut, per dir-ho així.
Font: MaCoCu
Funny, warm and charming premise - why all the crudity?: Endearing and relevant premise. Una premissa divertida, càlida i encantadora - per què tota la cruesa? Premissa entranyable i rellevant.
Font: AINA
134 photographs to relive highlights from 2014 such as the image of the emigrant hiding from the Guardia Civil in Melilla… Or the crudity of the migratory movement in Europe… 134 fotografies a través de les quals es podrà reviure moments destacats del 2014 com per exemple la imatge de l’emigrant que s’amaga de la Guàrdia Civil a Melilla, o la cruesa del moviment migratori a Europa…
Font: NLLB
In the 20th century, there have been abundant republications, all with an intention contrary to that of its author, given that some passages were of scandalous crudity, and lack the most elementary sensibility. Al segle xx se n’han fet abundants reedicions tot i que amb intenció contrària a la del seu autor, atès que alguns fragments escandalitzen per la seva cruesa i manca de la més elemental sensibilitat.
Font: wikimatrix
He concluded that ‘It would be unpardonable opportunism if, on the eve of debut of the East, just as it is awakening, we undermined our prestige with its peoples, even if only by the slightest crudity or injustice towards our own non-Russian nationalities. I ho raona dient que davant del despertar dels pobles d’Orient, “seria un oportunisme imperdonable si hi infringíssim el nostre prestigi encara que només anés amb la més petita aspror i injustícia pel que fa a les nostres pròpies nacionalitats no russes”.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0