Diccionari anglès-català: «crucifixió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crucifixió»

català → anglès

crucifixió f 

  1. crucifixion | excruciation
Exemples d’ús (fonts externes)
Very few non-Christian sources refer to crucifixion. Molt poques fonts no cristianes fan referència a la crucifixió.
Font: Covost2
Roman soldiers used it before the crucifixion. Els soldats romans van usar-la abans de la crucifixió.
Font: Covost2
Consequently, the Byzantine emperor ordered his imprisonment and subsequent execution by crucifixion. En conseqüència, l’emperador bizantí va ordenar l’empresonament i posterior execució per crucifixió.
Font: Covost2
Sometimes we have changed the Crucifixion into a “golden cross,” even with gemstones. A vegades hem canviat la crucifixió per una “creu d’or”, fins i tot amb pedres precioses.
Font: MaCoCu
The northern portal is a wonderful example of Gothic sculpture, with a relief depicting the Crucifixion. El portal nord és un meravellós exemple de l’escultura gòtica, amb un relleu que representa la crucifixió.
Font: MaCoCu
You want to talk crucifixion? Vols que parlem de crucifixió?
Font: OpenSubtitiles
The third part (b. 133) is the remembrance of the prophecy of the crucifixion, death and resurrection, and is the most harmonically and instrumentally tense. La tercera secció (c.133) és el record de la profecia de crucifixió, mort i resurrecció i és més tensa harmònicament i instrumentalment.
Font: MaCoCu
They insistently repeated the same themes around the crucifixion, the Mother of God, some saints such as Veronica, and the Holy Face. Repetien insistentment els mateixos temes entorn de la crucifixió, la Mare de Déu i alguns sants, com la Verònica, i la Santa Faç.
Font: MaCoCu
This dramatised concert portrays the Virgin Mary at the most difficult time of her life: the crucifixion and death of her son. Aquest concert escenificat té a la Verge Maria com a protagonista en el moment més difícil de la seva vida: la crucifixió i mort del seu fill.
Font: MaCoCu
This sixteenth century panel painting of the Crucifixion of Christ is noted for its great chromatic and stylistic richness. Es tracta d’una taula del segle XVI, que mostra el moment de la Crucifixió de Crist i que destaca per la seua gran riquesa cromàtica i estilística.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0