Diccionari anglès-català: «cruament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cruament»

català → anglès

cruament adv 

  1. brutally | violently
  2. brutally
  3. starkly
Exemples d’ús (fonts externes)
Obviously, we need to look for palliative systems so that the painful measures affect those most harshly affected by the crisis as little as possible. Òbviament, cal cercar sistemes pal·liatius per tal que les mesures doloroses afectin el menys possible als que pateixen més cruament els efectes de la crisi.
Font: MaCoCu
Today, on this issue, we have to be brutally honest. Ara com ara, hem de ser cruament honestos sobre aquest tema.
Font: Europarl
(FR) The issue of Turkey brings us back with a jolt to the question of what kind of Europe we want. La qüestió de Turquia ens remet cruament a la naturalesa de l’Europa que desitgem.
Font: Europarl
To put it bluntly, what use is data protection if people then die? Per dir-ho cruament: de què serveix la protecció de dades, si les persones moren?
Font: Europarl
To put it crudely, a midget. Per dir-ho cruament, un nan.
Font: AINA
They are thought to be crudely carved objects. Es creu que són objectes cruament tallats.
Font: AINA
The point is, to put it crudely. La qüestió és, per dir-ho cruament.
Font: AINA
One of the most recurrent features of Fuster’s style is precisely a demystifying irony and a very Pla-like biting wit, which offers a sceptical contrast between the vacuity of big words and the material aspects -frequently crudely biological- of social reality. Precisament, un dels trets més recurrents de l’estil fusterià és una ironia desmitificadora, una sornegueria molt planiana que fa contrastar escèpticament la buidor de les grans paraules amb el vessant materialista -sovint cruament biològic- de la realitat social.
Font: MaCoCu
These human rights violations contrast starkly with the humanitarian task of the United Nations to preserve peace. Aquestes violacions dels drets humans contrasten cruament amb la tasca humanitària de Nacions Unides de mantenir la pau.
Font: Europarl
This is now crudely expressed in the choice of candidates. Això s’expressa ara cruament a l’elecció de candidats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0