cross-dissolve n
- encadenament m | fosa encadenada f
Resultats de la cerca per a «cross-dissolve»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Let’s see other examples, since even if certain elements of his work remain constant, such as the discretion and respect for formats, the Portuguese curator has also experimented with other forms of cross-dissolve of different films that this screening doesn’t represent. | Vegem altres exemples, ja que encara que es mantinguin alguns elements del seu treball, com la discreció o el respecte pels formats, el programador portuguès ha experimentat altres formes d’encadenament de pel·lícules que aquesta sessió no podria representar. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, the cross-dissolve that takes place during a screening – since in the cinema images are shown one after the other, rather than one next to the other – is not of a visible order, but rather operates in an intangible manner, producing correlations between images and sounds, through which film speaks about itself. | D’aquesta manera, l’encadenament de pel·lícules en una projecció –fet a partir dels límits d’una màquina que les presenta unes darrere de les altres i no unes al costat de les altres– no és de l’ordre del visible, sinó que opera de manera intangible, produint correlacions entre imatges i sons en les quals el cinema parla de si mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. | Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre. |
| Font: riurau-editors | |
| The social compact would dissolve, and justice be extirpated the earth, of have only a casual existence were we callous to the touches of affection. | L’aliança social es dissoldria i la justícia seria extirpada de la terra, o tindria sols una existència casual si fóssem insensibles a l’acció dels afectes. |
| Font: riurau-editors | |
| They dissolve easily in alkaline solutions. | Es dissolen fàcilment en solucions alcalines. |
| Font: Covost2 | |
| The boundaries of our body dissolve. | Els límits del nostre cos es dilueixen. |
| Font: MaCoCu | |
| The precipitate will dissolve back into solution. | El precipitat es dissoldrà de nou en la solució. |
| Font: Covost2 | |
| Why can detergents dissolve lipids in water? | Per què els detergents poden dissoldre els lípids en aigua? |
| Font: MaCoCu | |
| The RNA sent will be dissolve in water. | L’RNA enviat estarà dissolt en aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Minerals and acids that can dissolve these minerals | Minerals i àcids que poden dissoldre aquests minerals |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |