Diccionari anglès-català: «crook»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crook»

anglès → català

crook n 

  1. revolt m
  2. caragolat m
  3. ganxo m
anatomia 
  1. plec m | sofraja f
música 
  1. tudell m | bufeta f | bufador m
ramaderia 
  1. tirapeu m

crook n 

[informal]
  1. criminal mf | delinqüent mf | facinerós facinerosa mf | malfactor malfactora mf | transgressor transgressora mf
  2. trampós tramposa mf
  3. [col·loquial] pinta m
  4. pocavergonya mf

crook adj 

[AU]
  1. malalt malalta

little crook n 

  1. pillet pilleta mf

by hook or by crook expr 

  1. de grat o per força | a les bones o a les males | tant sí com no | costi el que costi
Exemples d’ús (fonts externes)
By hook or by crook. De grat o per força.
Font: Covost2
He arose and, taking up his crook, began to awaken the sheep that still slept. Va sorgir i, prenent el bastí, va començar a despertar les ovelles que encara dormien.
Font: Covost2
What does a crook know about love? Què ha de saber d’amor un poca-solta com tu?
Font: OpenSubtitiles
Also watching is a shepherd, leaning on his crook, while some wolves, taking advantage of the his distraction, attack the sheep of the flock. També ho fa un pastor, dempeus i recolzat en la seva gaiata; mentrestant, tot aprofitant la distracció del pastor, uns llops inicien l’atac a les ovelles del ramat.
Font: MaCoCu
This crook, this old communist crook, is able to remain in power on account of his virtual monopoly of radio and TV and his oppression of any critical independent alternative, among other factors. Gràcies a la posició de monopoli que mantenen en la ràdio i la televisió i a la repressió de qualsevol temptativa de crítica independent, aquest canalla, aquest vell canalla comunista, pot seguir en el poder.
Font: Europarl
Her boyfriend is a crook. El seu xicot és un delinqüent.
Font: AINA
The owner is a crook! El propietari és un lladre!
Font: AINA
He is an extremely capable crook. És un lladre extremadament capaç.
Font: AINA
You are an extremely capable crook. Ets un lladre extremadament capaç.
Font: AINA
Maybe the boss is a crook. Potser el cap és un lladre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0