After the typical dark tones of the autumn and winter, Benetton’s colourful pieces are a shout out of pure joy.
|
Després de les tonalitats fosques que caracteritzen la roba de tardor i hivern, les peces acolorides de Benetton són un crit d’alegria.
|
Font: MaCoCu
|
She uttered a cry of joy:
|
Ella va llançar un crit d’alegria:
|
Font: NLLB
|
At the beginning of the mass, the shout of joy Alleluia (from Hebrew
|
Al començament de la missa, el crit d’alegria Al·leluia (de l’hebreu
|
Font: AINA
|
Announce the good news with a joyful cry, and let it be heard, alleluia.
|
Anuncieu la bona nova amb un crit d’alegria, i que se senti, al·leluia.
|
Font: AINA
|
A scream of joy shakes the stadium with the victory of the Union Oh God
|
Un crit d’alegria sacseja l’estadi amb la victòria de la Unió Oh Déu
|
Font: AINA
|
Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
|
Que tota la terra llanci un crit d’alegria al Senyor; que ressoni a gran veu i l’alabi amb cants d’alegria.
|
Font: AINA
|
It was a cry of glee, of freedom, of hope that made its way to these unknown soldiers who had just risked their lives to save these hopeless souls.
|
Era un crit d’alegria, d’alliberació i d’esperança dirigit a aquells guerrers desconeguts que es disposaven a arriscar la vida per rescatar aquelles ànimes desesperades.
|
Font: HPLT
|
And it wasn’t until the 73rd minute that there was a cry of joy in the stands when Eric Dier scored a beautiful free-kick for England.
|
I no va ser fins al minut 73 que hi va haver un crit d’alegria a les grades quan Eric Dier va anotar un bell tir lliure per a Anglaterra.
|
Font: AINA
|
Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
|
Aleshores les nostres boques es van omplir de riure, i les nostres llengües van fer un crit d’alegria; van dir entre les nacions: El Senyor ha fet grans coses per ells.
|
Font: AINA
|
One cry, and she would be saved.
|
Un crit i se salvaria.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|