Diccionari anglès-català: «cristal·lització»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cristal·lització»

català → anglès

cristal·lització f

geologia química

[UK] crystallisation | [US] crystallization | crystallizing

Exemples d’ús (fonts externes)

Image reading, translation and transformation of ideas, materialization and landing.	Lectura d’imatges, traducció i transformació d’idees, cristal·lització i aterratge
Font: MaCoCu
• The uneven regional crystallization: comparison of (in)existent regimes	La desigual cristal·lització regional: comparativa de règims (in)existents
Font: MaCoCu
Resistance against crystallisation salts, against the attack of marine corrosion.	Resistència a la cristal·lització de sals, a l’atac de la corrosió marítima.
Font: MaCoCu
The crystallization temperature of the magma increased as the gases escaped.	La temperatura de cristal·lització del magma augmentava a mesura que escapaven els gasos.
Font: Covost2
The crystallization process appears to violate the second principle of thermodynamics.	El procés de cristal·lització sembla que infringeix el segon principi de la termodinàmica.
Font: Covost2
These grains of zircon are not elongated, suggesting a moderate crystallization rate.	Aquests grans de zircó no són allargats, suggerint un índex de cristal·lització moderat.
Font: wikimedia
The reaction with water liberates heat through crystallization and the hydrated plaster then hardens.	La reacció amb l’aigua allibera calor mitjançant la cristal·lització i el guix hidratat s’endureix.
Font: Covost2
These zirconium grains are not elongated, suggesting a moderate crystallization rate.	Aquests grans de zirconi no són allargats, fet que suggereix un índex de cristal·lització moderat.
Font: Covost2
Moreover, analysing the amount of iron inside the parasite as a function of time, the crystallization rate has been deduced.	A més, analitzant la quantitat de ferro present en el paràsit en funció del temps, s’ha deduït la ja comentada taxa de cristal·lització.
Font: MaCoCu
The isolation of the resistant enzyme allowed us to obtain the recombined protein, its crystallization and to determine its three-dimensional structure by means of X-ray diffraction.	L’aïllament de l’enzim resistent va permetre obtenir la proteïna recombinant, la seva cristal·lització i la determinació de la seva estructura tridimensional mitjançant difracció de raigs X.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0