Diccionari anglès-català: «crispar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crispar»

català → anglès

crispar v tr 

  1. to fray
      crispar els nervis — to fray tempers

crispar-se v intr_pron 

  1. to convulse v intr | to jactitate v intr | to slash v intr | to thrash about v intr | to thrash v intr | to thresh about v intr | to thresh v intr | to toss v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
President Putin’s February 2015 visit to Budapest ruffled feathers in the EU and US. La visita del president Putin a Budapest el febrer del 2015 va crispar la UE i els EUA.
Font: MaCoCu
Unite, not divide; smile, not twitching; Unir, no dividir; somriure, no crispar;
Font: HPLT
Because of the therapeutic style: so as not to twitch? Per allò de l’estil terapèutic: per no crispar?
Font: AINA
His fingers flexed over the wheel. Els dits se li van crispar sobre el volant.
Font: NLLB
Crispar does not seem to us the best way to start a negotiation for social agreement,"" he said. ’Crispar no ens sembla la millor manera de començar una negociació per la concertació social’, va dir.
Font: AINA
I believe that the Government and the Spokesman of the party that supports it should reconcile, not twitch. Crec que el Govern i el Portaveu del partit que sosté aquest han de conciliar, no crispar.
Font: AINA
As a result of the accident, his little hands twitched and lost most of his fingers. Com a resultat de l’accident, les seves petites mans es van crispar i van perdre la major part dels dits.
Font: AINA
The Commission cannot, however, see how the measures planned would increase security in Hebron; if anything, these measures will serve to exacerbate the situation, which is already extremely tense. La Comissió no aconsegueix, no obstant això, a comprendre com les mesures projectades servirien per a augmentar la seguretat a Hebron; si potser, aquestes mesures vindran a crispar la situació, que ja és enormement tibant.
Font: Europarl
Tempers are also beginning to flare between the striking students and those who are in favor of resuming classes. Els ànims també comencen a crispar-se entre els estudiants vaguistes i els que estan a favor de reprendre les classes.
Font: AINA
It is hard not to detect a political motivation behind the operation, in the form of a provocation, to stir up trouble in the lead up to the 1-O trial. És difícil no veure una intencionalitat política en l’operatiu, en forma de provocació, per crispar l’ambient a les portes del judici de l’1-O.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0