Diccionari anglès-català: «crisi dels quaranta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crisi dels quaranta»

català → anglès (1 resultat)

crisi dels quaranta f 

  1. midlife crisis
Exemples d’ús (fonts externes)
While they try to rebuild their lives, in the middle of their midlife crisis, are rehearsing Anonimo Veneziano, a sad story about love, life and death. Mentre intenten refer les seves vides, de ple a la crisi dels quaranta, assagen Anònim Venecià, una història sobre l’amor, la vida i la mort.
Font: MaCoCu
The main character, a well-to-do lawyer, is going through a mid-life crisis. El protagonista, un advocat acomodat, travessa la crisi dels quaranta.
Font: AINA
Anyway, to my dearest newly forty-year-old, to all of you, here a Lied about midlife crisis. Benvolguts quarantins acabats d’estrenar, per a tots vosaltres, un lied dedicat a la crisi dels quaranta.
Font: HPLT
The soap opera starts when they discover my character, which coincides with the mid-forties crisis. La telesèrie parteix quan descobreixen el meu personatge, cosa que coincideix amb la crisi dels quaranta.
Font: AINA
Breaking Bad is all about the midlife crisis, and what better way to explore it than a burned-out high school teacher who was meant to be a multimillionaire business tycoon, but took a wrong turn along the way. Breaking Bad parla sobre la crisi dels quaranta i per açò res millor que un professor d’institut esgotat, que en realitat anava per a empresari multimilionari i es va quedar en el camí.
Font: NLLB
The protagonist, a man in the midst of a mid-forties crisis, tries to fix his marriage, but his macho and homophobic personality and his health problems leave him on the brink of the abyss. El protagonista, un home en plena crisi dels quaranta, intenta arreglar el seu matrimoni, però la seva personalitat, masclista i homòfoba, i els problemes de salut el deixen a un pas de l’abisme.
Font: AINA
The forty new action cards add events like the Cuban Missile Crisis and the SALT treaties. Les quaranta noves cartes d’acció afegeixen esdeveniments com la Crisi dels Míssils Cubans i els tractats SALT.
Font: MaCoCu
Play Device music from the fourties. Reprodueix música dels anys quaranta del dispositiu.
Font: Covost2
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest. Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
Font: riurau-editors
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0