Not only the economical crisis but also the moral one, the loss of ethical referents both ideological and political and maybe even the midlife crisis.
|
No només l’econòmica, sinó també la moral, la pèrdua de referents ètics, ideològics o polítics i, potser, fins i tot la crisi de la mitjana edat.
|
Font: MaCoCu
|
It’s called a midlife crisis.
|
Es diu crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
They call it a midlife crisis.
|
En diuen crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
I’m going back for my midlife crisis.
|
Tornaré per a la meva crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
Poor Fred is having a midlife crisis.
|
Pobre Fred està tenint una crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
This is often referred to as a midlife crisis.
|
Això sovint es coneix com una crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
The term was coined by analogy with mid-life crisis.
|
El concepte prové d’una analogia amb la crisi de la mitjana edat.
|
Font: NLLB
|
The other leaves his wife in some kind of mid-life crisis spurt.
|
L’altre deixa la seva dona en una mena de crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
The shows presented by Gilbert are a true satire for the midlife crisis.
|
Els espectacles presentats per Gilbert són una veritable sàtira de la crisi de la mitjana edat.
|
Font: AINA
|
Midlife crisis is usually associated with the second marriage, although it also applies to the first marriage.
|
La crisi de la mitjana edat sol associar-se al segon matrimoni, tot i que també s’aplica al primer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|