He revealed how he rendered Xavier a cripple years ago.
|
Va revelar com li va donar la minusvalidesa a Xavier fa uns anys.
|
Font: Covost2
|
If you’re going to be a cripple, it’s better to be a rich cripple.
|
Si has de ser un esguerrat, millor ser-ne un de ric.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This will cripple our ability to hold the most powerful institution on the planet to account in any way.
|
Això paralitzarà la nostra capacitat de fer que la institució més poderosa del planeta rendeixi comptes de qualsevol manera.
|
Font: MaCoCu
|
She made me feel like a cripple.
|
Perquè em feia sentir com un invàlid.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is not a good idea to cripple your business now, you must take advantage of this crisis to get out of it.
|
No és una bona idea paralitzar ara el teu negoci, has d’aprofitar aquesta crisi per a sortir-ne enfortit.
|
Font: MaCoCu
|
You let a halfwit escape with a cripple.
|
Vas deixar escapar un retardat amb un esguerrat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The dwarf, the cripple, and the mother of madness.
|
El gnom, l’esguerrat i la mare de la bogeria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Late payments can cripple companies with their cash-flow situation.
|
Els endarreriments en els pagaments poden ser fatals per a l’estat de caixa de les empreses.
|
Font: Europarl
|
These proposals will cripple British ability to compete in Europe.
|
Aquestes propostes mutilen les possibilitats britàniques per a competir a Europa.
|
Font: Europarl
|
Even if the boy lives, he’ll be a cripple, a grotesque.
|
Encara que el xiquet sobrevisca, serà un impedit, un deforme.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|