The cringe levels were almost unbearable.
|
Els nivells de vergonya eren gairebé insuportables.
|
Font: Covost2
|
She couldn’t help but cringe.
|
No va poder evitar encongir-se.
|
Font: AINA
|
There are so many cringe scenes
|
Hi ha tantes escenes de cruixit
|
Font: AINA
|
There’s nothing that makes you cringe.
|
No hi ha res que et faci sentir incòmode.
|
Font: AINA
|
If it fails, the film will produce cringe after cringe which makes the audience uncomfortable in a negative sense.
|
Si falla, la pel·lícula produirà un calfred darrere l’altre que farà que el públic se senti incòmode en un sentit negatiu.
|
Font: AINA
|
So poorly programmed it makes me cringe.
|
Tan pobrament programat que em fa estremir.
|
Font: AINA
|
Just reading the question makes me cringe.
|
Només de llegir la pregunta em fa calfreds.
|
Font: AINA
|
I cringe whenever I think about that.
|
M’esgarrifo cada cop que hi penso.
|
Font: NLLB
|
Two words that together make me cringe.
|
Dues paraules que juntes em produeixen repulsió.
|
Font: NLLB
|
And of course the plot twist makes people cringe.
|
I, per descomptat, el gir de la trama fa que la gent s’acovardeixi.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|