Diccionari anglès-català: «criminal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «criminal»

anglès → català (17 resultats)

criminal n 

  1. criminal mf | delinqüent mf | facinerós facinerosa mf | malfactor malfactora mf | transgressor transgressora mf
  2. infractor infractora mf | malfactor malfactora mf | criminal mf | delinqüent mf
dret 
  1. criminal mf
  2. delinqüent mf

criminal adj 

  1. criminal | delictiu delictiva | delictuós delictuosa
  2. facinerós facinerosa | malfactor malfactora
  3. penal
  4. censurable | condemnable | reprensible | vergonyós vergonyosa

war criminal n 

dret 
  1. criminal de guerra mf

criminal charge n 

dret 
  1. denúncia f

criminal intent n 

dret 
  1. dol m | engany m

criminal record n 

dret 
  1. antecedents penals mp

criminal lawyer n 

dret 
  1. advocat penalista advocada penalista mf | penalista mf | advocat criminalista advocada criminalista mf

criminal penalty n 

dret 
  1. pena f | sanció penal f

criminal offense n [US]

dret 
  1. infracció penal f | delicte m | infracció f

criminal offence n [UK]

dret 
  1. infracció penal f | delicte m | infracció f

criminal sanction n 

dret 
  1. pena f | sanció penal f

desperate criminal n 

  1. bandit m | criminal mf

convicted criminal n 

  1. reu rea mf

criminal compliance n 

dret 
  1. compliment normatiu penal m

criminal prosecution n 

dret 
  1. acció penal f | acció pública f
  2. acció penal f | acusació f | causa f | enjudiciament m | processament m | procés m

criminal conversation n 

dret 
  1. adulteri m

criminal investigation n 

dret 
  1. circular f | instrucció f | investigació judicial f | ordre de servei f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
Font: riurau-editors
Criminal psychology in criminal expert practice La psicologia criminal en la pràctica pericial penal
Font: MaCoCu
Economic Criminal Law and Criminal Procedural Law. Dret Penal Econòmic i Dret Processal Penal.
Font: MaCoCu
Criminal investigation: the investigation of criminal activity is conducted by the police. Investigació criminal: la investigació de l’activitat criminal la fa la policia.
Font: Covost2
Activities or contents susceptible to be considered criminal by Spanish criminal law. Activitats o continguts susceptibles de ser considerats delictius per la normativa penal espanyola.
Font: MaCoCu
Criminal law regarding family relations Dret Penal sobre les relacions familiars
Font: MaCoCu
The interpretation of criminal law. La interpretació de la llei penal.
Font: MaCoCu
Data in the Criminal Registry Dades al Registre de Penats.
Font: MaCoCu
Team specialized in Criminal Law Equip especialitzat en Dret Penal
Font: MaCoCu
Criminal law regarding workers’ rights Dret Penal sobre els drets dels treballadors
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (6 resultats)

criminal adj 

  1. criminal | felonious

criminal mf 

  1. criminal | [US] felon | [informal] crook | outlaw | [formal] malefactor
  2. desperado | desperate criminal
  3. culprit | perpetrator
  4. criminal | delinquent | evildoer | offender | wrongdoer
dret 
  1. criminal

acte criminal m 

  1. crime
  2. evildoing

acció criminal f 

dret 
  1. foul play

mutilació criminal f 

dret 
  1. mayhem

criminal de guerra mf 

dret 
  1. war criminal
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
Font: riurau-editors
Criminal investigation: the investigation of criminal activity is conducted by the police. Investigació criminal: la investigació de l’activitat criminal la fa la policia.
Font: Covost2
It is a civil matter, not a criminal one. És un tema civil, no criminal.
Font: Covost2
He became a successful and prominent criminal lawyer. Esdevingué un advocat criminal important i d’èxit.
Font: Covost2
The members of the criminal gang manipulated their victims into prostitution for the financial benefit of the criminal network. Els membres de la banda criminal manipulaven les seves víctimes per a la prostitució en benefici econòmic de la xarxa criminal.
Font: MaCoCu
Austria-Hungary immediately arranged a criminal investigation. Àustria-Hongria va endegar immediatament una investigació criminal.
Font: Covost2
Criminology and criminal policy: prevention, control and justice Criminologia i política criminal: prevenció, control i justícia
Font: MaCoCu
Cycle Barcelona and criminal cinema at MUHBA Cicle Barcelona i el cinema criminal al MUHBA
Font: MaCoCu
Matters of criminology, police scientists and criminal intelligence. Matèries criminalístiques, de policia científica i intel·ligència criminal.
Font: MaCoCu
Criminal psychology in criminal expert practice La psicologia criminal en la pràctica pericial penal
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0