crim de guerra m
- war crime
Resultats de la cerca per a «crim de guerra»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| • What is and what is not a war crime? | Què és i què no és un crim de guerra? |
| Font: MaCoCu | |
| By any standards, would that persist, the qualification of international war crime applies. | Es miri per on es miri, persistiria la qualificació de crim de guerra internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet the video shows a war crime being committed under international law. | No obstant això, el vídeo mostra un crim de guerra segons el dret internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| • The Rules of Engagement were published alongside the video depicting a war crime perpetrated by the US army. | • Les Regles de combat es van publicar juntament amb el vídeo que mostra un crim de guerra perpetrat per l’exèrcit nord-americà. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a war crime in my eyes. | Al meu entendre, això és un crim de guerra. |
| Font: Europarl | |
| That is quite clearly a war crime. | Això és amb tota claredat un crim de guerra. |
| Font: Europarl | |
| Each of the crimes listed above consist of two elements, each of which must be proved as a matter of law, before the accusation of a war crime can be cognizable. | Cadascun dels crims enumerats anteriorment consta de dos elements, cadascun dels quals ha de ser provat com a qüestió de dret, abans que l’acusació d’un crim de guerra pugui ser reconeguda. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, let’s say there exists a written order from a commander to a pilot ordering the pilot to bomb the hospital in question—dolus specialis has now been established, and a war crime has been committed. | Ara, diguem que hi ha una ordre escrita d’un comandant a un pilot que ordena bombardejar l’hospital en qüestió: s’ha establert el dolus specialis i s’ha comès un crim de guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| How can we describe the bombing of Qana except as a war crime? | Que qualificatiu mereix el bombardeig de Qana que no sigui el de crim de guerra? |
| Font: Europarl | |
| Not only was the destruction of civilian targets a monumental war crime (for which they hung Germans following the Nuremberg trials), but there has never been legal accountability for these crimes. | No només la destrucció d’objectius civils va ser un crim de guerra monumental (pel qual van penjar als alemanys després dels judicis de Nuremberg), sinó que no hi ha hagut responsabilitat legal per aquests crims. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |