Diccionari anglès-català: «crier»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crier»

anglès → català (1 resultat)

crier n 

  1. ploramiques mf | ploraner ploranera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
man in a London town crier ceremonial uniform holds flowers Home amb uniforme cerimonial de pregoner municipal londinenc amb flors a les mans
Font: Covost2
For his part, the town crier thanked the mayor for his invitation and focused his speech on explaining why Salou is so important to the Irish. Per part seva el pregoner, ha agraït la invitació de l’alcalde i ha centrat el seu parlament a explicar per què Salou és tan important per als irlandesos.
Font: MaCoCu
He occupied a privileged place of “town crier” in the rural societies of Majorca and Menorca[3] when transmitting news and, above all, when contributing criticisms and reflection. Ocupava un lloc privilegiat de « veu pública » en les societats rurals de Mallorca i de Menorca[3] a l’hora de transmetre notícies i, sobretot, a l’hora d’aportar crítiques i reflexió.
Font: MaCoCu
The crier also recalled the first ‘fadrines’ of Roser and toured some passages of her childhood in l ’Horta, a place where she affirmed that she“ creates community ”and“ family ”. La pregonera va recordar també a les primeres fadrines del Roser i va recórrer alguns passatges de la seua infància a l’Horta, lloc del qual va afirmar "crea comunitat" i "família".
Font: MaCoCu
A town crier concentrated all eyes on the door. Un pregoner va concentrar totes les mirades a la porta.
Font: AINA
The town crier used human values to cite many brotherhoods. El pregoner es va valer dels valors humans per citar moltes confraries.
Font: AINA
Anyone who knows me knows that I am a crier. Qualsevol que em conegui sap que soc una ploranera.
Font: AINA
Behind them is a crier who heralds the crime of the couple. Darrere d’ells, un pregoner anuncia el crim de la parella.
Font: wikimatrix
Acknowledgments * Town crier of the Fiestas del Pilar de Zaragoza in 2001. Reconeixements * Pregoner de les Festes del Pilar de Saragossa el 2001.
Font: AINA
The town crier Marta Ruiz (2nd from the right), after the reading. La pregonera Marta Ruiz (2n per la dreta), després de la lectura.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0