Diccionari anglès-català: «criadora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «criadora»

català → anglès

criadora f 

veterinària ramaderia 
  1. brooder

criador d’ovelles criadora d’ovelles  mf 

ramaderia 
  1. sheepherder | sheepman | sheepmaster | shepherd
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m not a breeder, but my husband is. Jo no soc criadora, però el meu marit sí.
Font: AINA
At that time, this breeder began to promote and spread the breed. En aquest moment, aquesta criadora va començar a promoure i difondre la raça.
Font: NLLB
She is sometimes referred to a princess, wealthy woman, and horse breeder. De vegades es refereix a ella com a una princesa, dona rica i criadora de cavalls.
Font: wikimatrix
And now the house with 5 eggs is the brooder who came to the place to get it! I ara la casa amb 5 ous és la criadora que va venir al lloc a buscar-los!
Font: AINA
To her breeder, Iris, thank you for trusting us and congratulate her on raising a cat 10. A la seva criadora, Iris, donar-li les gràcies per confiar en nosaltres i felicitar-la per criar un gat 10.
Font: AINA
The conventional medicine (from a masculine point of view) tends to overvalue the ‘reproductive’ phase of the cycle (the ovulation) and usually sees women fundamentally as a breeder, and consequently, looks down on the menstrual facet. La medicina convencional (des d’un enfocament masculí) tendeix a sobrevalorar la fase “reproductiva” del cicle (l’ovulació) i sol veure a la dona fonamentalment com criadora, menyspreant així la faceta menstrual.
Font: NLLB
Perpas it’s the nurturer in me that wants everything and everyone to be okay and looked after or at the very least allowed to live freely up until death. Potser és la criadora que hi ha en mi la que vol que tot i tots estiguin bé i cuidats, o almenys que se’ls permeti viure lliurement fins a la mort.
Font: AINA
This production system, with crop rotation with pastures, which allows the soil to rest, has transformed an originally breeding area, with low productivity indices, into a very productive region for wintering. Aquest sistema de producció, amb rotació del cultiu amb pastures, que permet el descans dels sòls, ha transformat una zona originalment criadora, amb baixos índexs de productivitat, en una regió molt productiva per a la hivernada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0