crewman crewwoman n
- marí marina mf | mariner marinera mf | tripulant mf
- tripulant mf
Resultats de la cerca per a «crewman»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I want to see this crewman of yours. | Vull veure aquest membre de la tripulació. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’ve one less crewman than I did an hour ago. | Tinc un tripulant menys que fa una hora. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| He tries to find his family, but a crewman throws him into a lifeboat. | Intenta trobar la seva família, però un membre de la tripulació el col·loca en un bot salvavides. |
| Font: wikimatrix | |
| 5, have comfortable passage below levelling bench, platform itself also has maintenance to mark time, and is convenient to the use of crewman. | 5, té un pas còmode sota el banc d’anivellament, la plataforma en si també té manteniment per marcar el temps i és convenient per a l’ús del tripulant. |
| Font: AINA | |
| I drink tea, chat to a Greek crewman whose English is very poor but who insists he wants to know what my books are about. | Em prenc un te, converso una estona amb un mariner grec l’anglès del qual és pèssim, però l’home insisteix que li conti de què tracten les meves novel·les. |
| Font: NLLB | |
| He also ensured students knew the first thing a crewman must check before beginning to boresight a tank: make sure the tank is on level ground. | També es va assegurar que els estudiants sabessin el primer que ha de comprovar un tripulant abans de començar a perforar un tanc: assegurar-se que el tanc està en un terreny anivellat. |
| Font: AINA | |
| In 1966, the Italian liner Michelangelo was steaming toward New York City when a giant wave tore a hole in its superstructure, smashed heavy glass 80 feet (24 m) above the waterline, and killed a crewman and two passengers. | En 1966, el creuer italià Michelangelo es dirigia a Nova York quan una onada gegant va impactar contra la seva estructura amb força suficient per trencar gruixuts cristalls a 24 m de la superfície matant a un tripulant i a dos passatgers. |
| Font: wikimatrix | |
| In October 1964 it achieved a number of "firsts" in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space. | Es va aconseguir una sèrie de "primícies" en la història del vol espacial tripulat, sent el primer vol espacial en transportar a més d’un membre de la tripulació en òrbita, el primer vol sense l’ús de vestits espacials, i el primer a transportar un enginyer o un metge a l’espai exterior. |
| Font: wikimatrix | |
| You have got now the opportunity to share and live as a crewman, given that it is an exclusive excursion for two people, all the emotion of fishing, the best rice "a banda" from Mallorca, and the spectacle of the watching of dolphins, sperm whales and even whales in liberty. | Ara tens l’oportunitat única de poder compartir i viure com un tripulant més, ja que es tracta d’excursions exclusives per a dues persones, de tota l’emoció de la pesca, el millor arròs a banda de Mallorca, i l’espectacle de l’albirament de dofins, catxalots i fins a balenes en llibertat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |